PODROČJU MIGRACIJ IN AZILA in English translation

• area of migration and asylum
• field of migration and asylum

Examples of using Področju migracij in azila in Slovenian and their translations into English

Domov/Aktivnosti EMN/Informiranje o napredku na področju migracij in azila.
Home/EMN Activities/Information on the progress in the field of migration and asylum.

Informiranje o napredku na področju migracij in azila.
Information on the latest progress regarding migration and asylum.

sestavljeno iz organizacij in posameznikov, ki delujejo na področju migracij in azila.
individuals active in the area of migration and asylum and representing relevant stakeholders.

sestavljeno iz organizacij in posameznikov, ki delujejo na področju migracij in azila.
individuals active in the area of migration and asylum and representing relevant stakeholders.

Vračanje državljanov tretjih držav predstavlja enega od glavnih stebrov EU politike na področju migracij in azila.
The process of family reunification of third-country nationals in the European Union is one of the main migration and asylum policies.

Večstranski odnosi, sodelovanje s tretjimi državami na področju migracij in azila ter splošne zadeve na področju zunanjih odnosov.
MULTILATERAL RELATIONS, COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES IN THE AREAS OF MIGRATION AND ASYLUM, AND GENERAL EXTERNAL RELATIONS MATTERS.

delo ustrezno odraža politične prednostne naloge Skupnosti na področju migracij in azila.
shall ensure that it appropriately reflects the political priorities of the Community in the area of migration and asylum.

skupni politiki EU na področju migracij in azila.
common EU policy in the field of migration and asylum.

pristojnimi na področju migracij in azila.
competent in the field of migration and asylum.

Opredeli najprimernejše strateške odnose sodelovanja z drugimi subjekti, pristojnimi na področju migracij in azila ter po potrebi odobri postopkovno ureditev za takšno sodelovanje;
Identify the most appropriate strategic cooperative relationships with other entities competent in the area of migration and asylum and approve, when necessary, the administrative arrangements for such cooperation.

ki delujejo na področju migracij in azila ter zastopajo vse ustrezne zainteresirane strani.
individuals active in the area of migration and asylum and representing all relevant stakeholders.

Pripravljati nacionalna poročila o razmerah na področju migracij in azila, ki vključujejo statistične podatke,
To provide national reports on the situation in the field of migration and asylum including statistical data,

Prednostne naloge, določene za vsak sklad ESI v pravilih za posamezne sklade, zlasti zajemajo ustrezno uporabo vsakega sklada na področju migracij in azila.“;
The priorities established for each of the ESI Funds in the Fund specific rules shall in particular cover the appropriate use of each Fund in the areas of migration and asylum.".

ta ustrezno odraža politične prednostne naloge Unije na področju migracij in azila;
that it appropriately reflects the political priorities of the Union in the area of migration and asylum;

držav članic na področju migracij in azila, vključno s posebnimi režimi migracij za posebne kategorije migrantov;
case law and policy in the areas of migration and asylum, including specific migration regimes for particular categories of migrants;

upoštevanjem standardov na področju migracij in azila, ki so v skladu z veljavno zakonodajo EU
implementation of standards in the field of migration and asylum which are in conformity with existing EU law

posameznikov kateri delujejo na področju migracij in azila z namenom sodelovanja pri pripravi različnih nacionalnih dokumentov,
individuals working in the area of migration and asylum with the purpose of cooperation in preparing different national documents,

ga je nasledil tematski program o sodelovanju s tretjimi državami na področju migracij in azila, ter program za solidarnost in migracijske tokove.
now superseded by the Thematic Programme of cooperation with third countries in the areas of migration and asylum, and the Solidarity and Migration Flows Programme.

tudi poklicnih izkušenj, pridobljenih na visokem vodstvenem položaju na področju migracij in azila.
management skills as well as senior professional experience in the field of migration and asylum.

Opredeli najprimernejše strateške odnose sodelovanja z drugimi subjekti, pristojnimi na področju migracij in azila, ter po potrebi odobri upravno ureditev za takšno sodelovanje,
Identify the most appropriate strategic cooperative relationships with other entities competent in the area of migration and asylum and approve, when necessary,