BITI POPOLN in English translation

• be perfect
• be complete
• being perfect
• is complete
• be exhaustive

Examples of using Biti popoln in Slovenian and their translations into English

Jezus mu je rekel:“Če hočeš biti popoln.
Jesus said to him,"If you would be perfect.

Torej, nikoli ne more biti popoln kvadrat.
Thus, can never be a perfect square.

Tudi na plaži Evie se dogaja tudi, poskušam biti popoln.
Even at the beach Evie is going well, trying to be perfect.

Morda so čutili, da morajo biti popoln ali popolnoma poslušen otrok.
They may have felt that they needed to be a perfect or perfectly obedient child.

Jezus mu je rekel:“Če hočeš biti popoln.
Jesus said,“If you want to be perfect,….

Razmišljal sem o tem, kaj pomeni biti popoln.
I have been thinking about what it means to be complete.

Jezus mu je rekel:“Če hočeš biti popoln.
Jesus said to him,“If you wish to be perfect.

mora biti popoln v popolnem stanju,
it must be perfect in perfect condition,

Ona ne more biti popoln, ampak moja teta filibustered mestni svet za dva dni odpreti dodatne brezdomci zavetišča v zadnjem snežnem metežu.
She may not be perfect, but my aunt filibustered city council for two days to open extra homeless shelters during the last blizzard.

Vnos mora biti popoln, v navadni pisavi brez dodatnih presledkov
Data input must be complete, in simple script without additional spaces

morajo biti popoln, ker alternativa je, da bodo"videti slab" na nek način,
they must be perfect, because the alternative is that they will“look bad” in some way

Zahtevek mora biti popoln(tj. vsebovati mora zneske vseh vrst škode, za katero žrtev zahteva odškodnino).
The claim must be complete(i.e. it must include the amounts of all types of damage for which the victim is claiming compensation).

Tatoo pomen- element, ki ne more biti popoln, ker obstaja toliko pomenov od.
The tattoo meaning- an item that can not be exhaustive because there are..

Kot vi, sem verjel, da moram biti popoln in imam vse skupaj, preden se lahko končno začnem ljubiti in sprejeti.
Like you, I used to believe that I had to be perfect, and have it all together, before I could finally start loving and accepting myself.

Hi-tech ne more biti popoln brez uporabe pepela,
Hi-tech can not be complete without the use of ash,

Svetost pomeni'hoditi v Božji prisotnosti in biti popoln', svetost je živeti v srečevanju z Jezusom Kristusom.
Holiness means"walking in the presence of God and being perfect"; holiness means living in constant encounter with Jesus Christ.

To je razlog, zakaj mora biti popoln, začenši z pričeske,
That's why everything should be perfect, starting with hairstyles,

Umik mora biti popoln, izvesti pa ga je treba po točno določenem časovnem načrtu.
That withdrawal must be complete and must be carried out in accordance with a precise timetable.

že nekaj časa… in že dolgo me poslušate govoriti o tem, biti popoln.
you have been hearing me talk about being perfect.

Človek seveda ne more biti popoln, vendar ga ne spremeni v"projekt za izboljšanje hiše".
A man of course can not be perfect, but do not turn it into a"project to improve the house.".