BO PRIŠEL SIN ČLOVEKOV in English translation

• son of man will come
• son of man is coming

Examples of using Bo prišel sin človekov in Slovenian and their translations into English

Kajti Sin človekov bo prišel ob uri, ko ne mislite.«.
Because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.”.

Tudi vi bodite pripravljeni, kajti Sin človekov bo prišel ob uri.
Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour.

Tudi vi bodite pripravljeni, kajti Sin človekov bo prišel ob uri.
So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour.

Kajti Sin človekov bo prišel ob uri, ko ne mislite.«.
The Son of Man will come at an hour when you do not expect Him.".

Še malo in Sin človekov bo prišel izvršit Jehovovo sodbo nad brezbožnimi.
The Son of Man would come to execute God's judgment upon the wicked gentiles.

Tudi vi bodite pripravljeni, kajti Sin človekov bo prišel ob uri.
Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.

Pripravljeni, kajti Sin človekov bo prišel ob uri, ko ne mislite.«.
Be ye ready, for the Son of man will come at an hour when ye think not.".

Se ga bo sramoval Sin človekov, ko bo prišel v svoji slavi in v slavi.
The Son of Man will be ashamed of him when he comes in his Glory and.

Sin človekov bo namreč prišel v slavi svojega Očeta.
The Son of Man will come in the glory of His Father.

Ali mojih besed, se ga bo sramoval Sin človekov, ko bo prišel v svoji slavi.
For whoever is ashamed of Me and My word, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory….

Se sramuje mene ali mojih besed, se ga bo sramoval Sin človekov, ko bo prišel.
Whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them when he comes in h.

Ali mojih besed, se ga bo sramoval Sin človekov, ko bo prišel v svoji slavi.
Words, of him the Son of Man will be ashamed when He comes.

Se ga bo sramoval Sin človekov, ko bo prišel v svoji slavi in v slavi Očeta.
Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with.

Se ga bo sramoval Sin človekov, ko bo prišel v svoji slavi in v slavi Očeta.
The Son of Man will be ashamed of him when he comes in his Glory and.

Ga bo sramoval tudi Sin človekov, ko bo prišel v slavi svojega Očeta s svetimi.
Son of Man also be ashamed when he comes in the glory of His Father with.

Se ga bo sramoval Sin človekov, ko bo prišel v svoji slavi in v slavi Očeta.
Son of man be ashamed; when He shall come in His own glory, and in His Father's, and.

Bodite pripravljeni, kajti Sin človekov bo prišel ob uri, ko ne mislite.«.
Be therefore also ready, for the Son of man comes at an Hour when you do not think.".

Grešnim rodom, se ga bo sramoval tudi Sin človekov, ko bo prišel v slavi svojega Očeta.
And sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy.

Mojih besed, se ga bo sramoval Sin človekov, ko bo prišel v svoji slavi in v slavi.
Ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory, and the glory of the..

Sin človekov bo namreč prišel v slavi svojega Očeta s svojimi angeli in takrat.
The Son of Man will come in the glory of His Father with His angels, and then.