BOLEZNI IN POŠKODB in English translation

• diseases and injuries
• illnesses and injuries
• of disease and damage
• ailments and injuries
• disease and injury
• illness and injury

Examples of using Bolezni in poškodb in Slovenian and their translations into English

Bodo spoznali dejavnike tveganja za razvoj bolezni in poškodb pri delu vključno z mišično skeletnimi boleznimi in motnjami povezanimi z delom;
Will learn the risk factors for the development of diseases and injuries at work including work related muscular skeletal diseases and disorders;

je danes"zlati standard" za zdravljenje bolezni in poškodb mišično-skeletnega sistema.
is today the"gold standard" for the treatment of diseases and injuries of the musculoskeletal system.

pokriva tudi vse izzive bolezni in poškodb.
thereby covering the challenges of diseases and injury.

Enota 731 se je začela kot raziskovalna enota, ki preučuje učinke bolezni in poškodb na bojno sposobnost oboroženih sil.
Unit 731 started out as a research unit that investigated the effects of disease and injury based on the army's fighting ability.

za zmanjšanje kliničnih znakov bolezni in poškodb v možganih in za zmanjšanje viremije.
to reduce clinical signs of disease and lesions in the brain and to reduce viraemia.

vzhodnih nižinskih goril za omogočanje zgodnjega odkrivanja bolezni in poškodb.
Grauer's gorillas to ensure the early detection of disease and injury.

Kar 4 ključni igralci so morali zaradi bolezni in poškodb ostati doma.
We were in truth hampered by the loss of 4 key players due to sickness and injury.

pokriva tudi vse izzive bolezni in poškodb.
thereby covering the challenges of disease and injury.”.

se ukvarja z operativnim zdravljenjem bolezni in poškodb.
concerned with the operative treatment of diseases and injuries.

Leta 2013 je več kot 1,2 milijona ljudi v državah članicah EU umrlo zaradi bolezni in poškodb, ki bi se jim lahko izognili z učinkovitejšo politiko na področju javnega zdravja
In 2015, more than 1.2 million people in EU countries died prematurely from diseases and injuries that could potentially have been avoided through more effective public health policies

Več kot 1.2 milijonov ljudi v EU v 2013 je umrlo zaradi bolezni in poškodb, ki bi se jim bilo mogoče izogniti,
More than 1.2 million people in the EU in 2013 died from illnesses and injuries that might have been avoided,

Vsebina: razlogov artroza Revmatoidni artritis hip škode bolezni in poškodb organe sistemske bolezni Medication pripomočki Fizioterapija Onstatistično gledano je več
Contents: reasons Coxarthrosis Rheumatoid arthritis hip injury diseases and injuries bodies Systemic diseases Medication aids Physiotherapy OnStatistically, more than half

Leta 2013 je več kot 1,2 milijona ljudi v državah članicah EU umrlo zaradi bolezni in poškodb, ki bi se jim lahko izognili z učinkovitejšo politiko na področju javnega zdravja
More than 1.2 million people in EU countries died in 2015 from diseases and injuries that could have been avoided either through stronger public health policies

Leta 2013 je več kot 1,2 milijona ljudi v državah članicah EU umrlo zaradi bolezni in poškodb, ki bi se jim lahko izognili z učinkovitejšo politiko na področju javnega zdravja
More than 1.2 million people in EU countries died in 2013 from illnesses and injuries that might have been avoided through more effective public health

ortopedskih bolezni in poškodb muskulo-skeletnega sistema,
orthopaedic ailments and injuries of the musculoskeletal system,

Zavarovalno kritje, daljše od 12 tednov, se podaljša za dodatnih 8 tednov v matični državi zavarovanca za kritje zdravljenja bolezni in poškodb, do katerih je prišlo v prvem obdobju kritja.
For insurance coverage longer than 12 weeks, it shall be extended for a further 8 weeks in the insured's home country to cover follow-up medical treatment for illnesses and injuries that occurred during the first period of coverage.

pojasni razmere, bolezni in poškodb.
explain conditions, ailments and injuries.

kar kaže, da lahko ta aminokislina igra vlogo pri preprečevanju bolezni in poškodb(26).
which suggests that this amino acid may play a role in preventing illness and injury(26).

pojasni razmere, bolezni in poškodb.
explain conditions, ailments and injuries.

so številne različne vrste akutnih in kroničnih bolezni in poškodb povzročene brez segrevanja("ne-toplotni učinek")
have proven that many different kinds of acute and chronic illnesses and injuries are caused without heating(“non-thermal effect”)