BOM PODPRL in English translation

• i will support
• support
• i would be in favour

Examples of using Bom podprl in Slovenian and their translations into English

Z velikim veseljem ga bom podprl.
It will be my pleasure to support it.

To je čudovita ideja, ki jo bom podprl.
This is a wonderful campaign that I will be supporting.

V pisni obliki.- To resolucijo bom podprl.
In writing.- I will be supporting this resolution.

Zaradi tega, tega proračuna ne bom podprl.
I will not be supporting this Budget.

Zaradi tega, tega proračuna ne bom podprl.
Therefore I will be voting NO on this budget.

In, kot sem rekel, ga bom podprl.
As I said, we will support it.

Zahtevaj mir, pa te bom podprl.
Move for peace and I will support you.

Karkoli boš izbral, te bom podprl.
Whatever you choose I would support.

Kot sem rekel, ga bom podprl.
Like I said, we will support it.

Zato tega predloga danes ne bom podprl.
I will not be supporting this motion today.

Zato tega predloga ne bom podprl.
I will not therefore be supporting this motion.

Sporazum bom podprl, ker sem resnično prepričan, da to ni kompromis praznih besed,
I will support the agreement because I truly believe that this is not a compromise of empty words

Sam bom podprl kompromis, ki ga je poročevalec dosegel v trialogu s Svetom.
I will support the compromise reached by the rapporteur during the trialogue with the Council.

Z veseljem bom ga bom podprl in osnovno načelo, da mora onesnaževalec plačati.
I am happy to add my support to it, and indeed to the underlying principle that the polluter should pay.

Zato bom zagotovo podprl predlog spremembe, ki namerava povečati omejitve glede kabotaže, ki bodo veljale od leta 2012.
I shall therefore certainly lend my support to the amendment that is intended to lift the restrictions upon cabotage with effect from 2012.

Te spremembe bom podprl, kot sem že poudaril med sestankom z Odborom za notranji trg in varstvo potrošnikov.
I will support these amendments, as I have already emphasised during a meeting with the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Zagotovo bom podprl približevanje tej zakonodaji,
Certainly, I would be in favour of the approximation of that legislation,

Uvodoma želim poudariti, da ne bom podprl predlaganega zakona, iz več razlogov.
I will start off by saying that I can't support this bill for a number of reasons.

ustrezni in potrebni, zato bom podprl to stališče.
so I will support this position.

bi utegnili misliti, da bom podprl to poročilo, vendar sem v bistvu glasoval proti.
so you might think that I would be in favour of this report, but actually I voted against it.