DA SE POJAVIJO in English translation

• appear
• to show up
• arise
• occur
• that there
• to emerge
• appearing

Examples of using Da se pojavijo in Slovenian and their translations into English

Prav tako pomagajo v primeru, da se pojavijo težave z urinom ali hemoroidi.
They also help in case there is urine or any hemorrhoid problems.

Bolje, da jim ne dovolite, da se pojavijo.
Better not let it show.

Postavite program"Steaming", počakajte, da se pojavijo mehurčki.
Put the program"Steaming", wait for the appearance of bubbles.

Duhovi potrebujejo našo energijo, da se pojavijo.
Spirits need our energy to manifest.

Bolje, da jim ne dovolite, da se pojavijo.
So better not to let them come at all.

Ne moreva čakati na druge, da se pojavijo.
We can't wait around to see if the others will pop in.

Ni v našem interesu, da bi dovolili tem okoliščinam, da se pojavijo.
It was not in our national interests to let that happen.

Bolje, da jim ne dovolite, da se pojavijo.
Best not to let it show.

Počakajte, da se pojavijo mehurčki, ne pozabite mešati izdelkov v procesu kuhanja.
Wait until bubbles appear, do not forget to stir the products in the cooking process.

Policija še nima osumljenca, zato prosi vse navdušence ČRNE KUGE da se ne pojavijo na pogrebu, ki bo na Holivudskem pokopališču ob polnoči.
Police have no suspects yet and are asking all Black Plague fans not to show up at the funeral, which will be held at the Hollywood Cemetery at midnight.

počakajte, da se pojavijo listi, bodo pozvali.
wait until the leaves appear, they will prompt.

Vendar lahko sumite, da je ta bolezen v primeru, da se pojavijo prvi znaki.
But it is possible to suspect this disease if its first signs appear.

ograje Gabionski ni potrebno, da se pojavijo le v mejah naših zelenih površin.
fences Gabion need not arise just at the limits of our green spaces.

Pomembno je omeniti, da se lahko pojavijo prekrivanja med fizičnimi in psihičnimi vzroki.
It is important to note that there can be overlap between medical and psychological causes.

jih odprite in zaprite tako, da se pojavijo grobe sence.
close them so harsh shadows appear.

jih potisnejo ven, da se pojavijo na površini.
which they push out to emerge to the surface.

Odložite ga v posodo z vodo in počakajte, da se pojavijo dodatki.
It should be put down the stem in a container with water and wait until the appendages appear.

Umetna jagode imajo prednost, da se pojavijo, kot da bi jih samo pobrali,
Artificial berries have the advantage of appearing as though they were just picked,

pristop do vseh prošenj, s čimer bo odpravljeno tveganje, da se pojavijo kakršna koli"vrata" v schengensko območje.
approach to all applications, thereby eliminating the risk of any'gateways' to the Schengen area appearing.

ima klasična pokrivala vse možnosti, da se pojavijo v garderobah mnogih moških.
a classic headdress has every chance of appearing in the wardrobes of many men.