DA SEM VIDEL in English translation

• i saw
• seeing
• seen
• see
• i watched

Examples of using Da sem videl in Slovenian and their translations into English

Mislim, da sem že videl dokumentarne reklame.
But I think that I have seen documentary commercials.

Takrat sem bil šerif, tako da sem videl že vse mogoče umore.
I was a sheriff then and I would seen my share of murders.

Vedo, da sem nekaj videl.
They know I seen something.

Zdi se mi, da sem videl Philov avto. Phil?
I thought I saw Phil Goldman's car outside?

Vem, da sem te videl!
I know I seen you!

Prišel sem ti povedat, da sem videl vse možne prihodnosti.
I came to tell you… I have looked at all possible futures.

Ja, mislim, da sem ga videl na CNN.
I saw him on CNN.

Veš, da sem videl stvari v novi luči.
You know, I have seen things in a new light.

Mislim, da sem videl seznam s celo 70 različnimi zaimki.
I think I have seen a list of up to 70 of these different pronouns.

Vendar vem, da sem videl torto, ki je kot ta.
No. But I know, I have seen cake just like that.

Mislim, da sem jo videl.
I think I see her.

Mislim, da sem videl, kdo je tip z laserjem.
I think I see where that laser guy is.

Mislim, da sem videl velike beli vampir za tabo, oče.
I think I see a big white vampire behind you, Father.

Mislim, da sem ju videl.
I seen them both.

Pravzaprav mislim da sem že videl ta grd obraz.
As a matter of fact I think I have seen his ugly face before.

Mislim, da sem videl Devico Marijo.
I think I see the Virgin Mary.

Saj mi verjameš, da sem ga videl, ali ne?
You believe I saw him, don't you?

Prepričan sem, da sem videl le dva čolna?
I'm pretty sure that I saw not one, but two boats. Two?

In jaz mislim, da sem videl nekaj poganjkov, ravno tukaj.
And I think that I see a couple of buds right here.

Mislil sem, da sem videl jablano v dolini.
I thought I seen an apple tree in the valley.