DELOVANJE IN UČINKOVITOST in English translation

• operation and efficiency
• functioning and effectiveness
• operation and effectiveness
• functioning and efficiency
• operations and efficiency
• operation and performance
• performance and efficiency

Examples of using Delovanje in učinkovitost in Slovenian and their translations into English

zadevnimi zainteresiranimi stranmi in cenila vse prispevke, ki ji jih bodo zagotovile, da se izboljša delovanje in učinkovitost oskrbne verige z živili
value all the contributions they are going to provide to the Commission in order to improve the functioning and the efficiency of the B2B food

vsemi zainteresiranimi stranmi in upoštevala vse njihove prispevke ter tako izboljšala delovanje in učinkovitost oskrbne verige z živili
value all the contributions they are going to provide to the Commission in order to improve the functioning and the efficiency of the B2B food

potem vsakih šest let Komisija pregleda delovanje in učinkovitost te uredbe, vključno s spodbujanjem
the Commission shall review the functioning and effectiveness of this Regulation, including on the promotion

Če večina držav pogodbenic ne odloči drugače, se 10 let po začetku veljavnosti pogodbe skliče Konferenca držav pogodbenic, ki pregleda delovanje in učinkovitost pogodbe, da se prepriča,
Unless otherwise decided by a majority of the States Parties, ten years after the entry into force of this Treaty a Conference of the States Parties shall be held to review the operation and effectiveness of this Treaty, with a view to assuring itself that the objectives

na splošno spremljati vpliv, delovanje in učinkovitost tega prava.
to monitor the impact, operation and effectiveness of its law.

bi bila nujna za delovanje in učinkovitost tega davčnega sistema.
that it is necessary for the functioning and efficiency of that system.

izkušenj pri uporabi te uredbe pregleda delovanje in učinkovitost te uredbe, vključno v zvezi s preprečevanjem dajanja nezakonito pridobljenega lesa
experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation, including in preventing illegally harvested timber or timber products derived

analiziranje uspešnosti, delovanje in učinkovitost spletnega mesta, da bi ga lahko zboljšali in optimizirali.
analysing the performance, operation and effectiveness of the Website in order to be able to improve and optimise it.

izkušenj pri uporabi te uredbe pregleda delovanje in učinkovitost te uredbe, vključno v zvezi s preprečevanjem dajanja nezakonito pridobljenega lesa ali lesnih proizvodov iz takega lesa na trg.
experience with the application of this Regulation, review the functioning and effectiveness of this Regulation, including in preventing illegally harvested timber or timber products derived from such timber being.

Če večina držav pogodbenic ne odloči drugače, se 10 let po začetku veljavnosti pogodbe skliče Konferenca držav pogodbenic, ki pregleda delovanje in učinkovitost pogodbe, da se prepriča,
Unless otherwise decided by a majority of the States Parties, ten years after the entry into force of the Treaty a Conference of the States Parties shall be held to review the operation and effectiveness of this Treaty, with a view to assuring itself that the objectives

potem vsakih šest let Komisija pregleda delovanje in učinkovitost te uredbe, vključno s spodbujanjem in stroški odgovornega pridobivanja mineralov iz njenega področja uporabe z območij,
the Commission should review the functioning and the effectiveness of this Regulation, including as regards the promotion of responsible sourcing of the minerals within its scope from conflict-affected

Domnevno je njegovo antidepresivno delovanje in učinkovitost pri zdravljenju obsesivno- kompulzivne motnje, socialne anksiozne motnje/ socialne fobije,
Mechanism of Action Paroxetine is a potent and selective inhibitor of 5-hydroxytryptamine(5-HT, serotonin) uptake and its antidepressant action and effectiveness in the treatment of OCD, Social Anxiety disorder/ Social Phobia, General Anxiety Disorder,

analiziranje uspešnosti, delovanje in učinkovitost spletnega mesta,
analyze the performance, operation and efficacy of the website so as to upgrade

potem vsaka tri leta bi morala Komisija pregledati delovanje in učinkovitost te uredbe, pa tudi najnovejše posledice za shemo na kraju samem, ko gre za spodbujanje odgovornega pridobivanja mineralov iz
every three years thereafter, the Commission should review the functioning and the effectiveness of this Regulation and the latest impact of the scheme on the ground as regards the promotion of responsible sourcing of the minerals within its scope from conflict-affected

Vendar pa je treba zaradi pravilnega delovanja in učinkovitosti zaslužiti tako spoštovanje.
But it is necessary to earn such respect due to proper functioning and efficiency.

Pridobivanja rezultatov delovanja in učinkovitosti procesov.
Achieving results in terms of performance and effectiveness of processes;

Politika pametne pravne ureditve bo zato ocenjevanju delovanja in učinkovitosti veljavne zakonodaje pripisovala še večji pomen kot prej.
Smart regulation policy will therefore attach greater importance than before to evaluating the functioning and effectiveness of existing legislation.

Komisija od 18. septembra 2007 dalje vsakih pet let oceni delovanje in učinkovitosti tega večletnega načrta.
Every five years from 18 September 2007, the Commission shall evaluate the operation and performance of this multi-annual plan.

Delovanju in učinkovitosti člena 19(2),
The functioning and effectiveness of Article 19(2),

Z izboljšanjem delovanja in učinkovitosti smo zmanjšali stroške za več kot 5,3 milijonov SEK.”.
By improving performance and efficiency, we have reduced costs by more than SEK 5,3 million.”.