DEVIZNIH in English translation

• foreign exchange
• exchange
• foreign currency
• exchange rate
• FX
• foreign-exchange
• foreign-currency

Examples of using Deviznih in Slovenian and their translations into English

Dodatno povečanje rezerv izhaja iz neto prilivov v zvezi z donacijami, upravljanjem deviznih rezerv in drugimi razlogi(skupaj 76,7 mio EUR).
An additional boost to reserves came from net inflows in respect of donations, FX reserves management and other grounds(EUR 76.7m total).

veliko podjetij ne podpira uporabe strategije s strani deviznih trgovcev v procesu trgovanja.
since many companies do not support the use of the strategy by FX traders in the trading process.

med katerimi so naraščanje protekcionizma ter gibanja na deviznih in drugih finančnih trgih.
like growing protectionism and the developments at the exchange rates and other financial markets.

V resnici, amortizacija deviznih sredstev, glavna faza prenosa naročnikov iz MPEG-2 v sodobnih konzol končana.
In fact, depreciation of the exchange means, the main stage of the transfer of subscribers from MPEG-2 to modern consoles completed.

Prav tako so skrbno ocenjena gibanja deviznih tečajev in njihove posledice za cenovno stabilnost.
Developments in the exchange rate are also carefully assessed for their implications for price stability.

Dating nekaj let nazaj, deviznih trgovanje industrija ni tako velik, saj je postala.
Dating several years back, the foreign exchange trading industry is not as huge as it has now become.

Čeprav te teorije v določeni meri zagotavljajo logično razlago za nihanja deviznih tečajev, te teorije
Although the aforementioned theories give a logical explanation for currency fluctuations to some extent, these theories remain

Glavna značilnost sistema je bil mehanizem deviznih tečajev( ERM),
Its main feature was the exchange rate mechanism( ERM), which introduced fixed

Posega na deviznih trgih: če je to potrebno,
Interventions on the foreign exchange markets: if needed,

Davek bi se pobiral na osrednji ravni v deviznih sistemih, tj. v sistemu bruto poravnave v realnem času.
The collection would take place centrally at currency exchange systems, namely in Real Time Gross Settlement(RTGS).

Razpon na deviznih trgih lahko opišemo kot razliko med različnimi nakupnimi
The spread in the forex markets can be described as the difference between the various buying

Mehanizem deviznega tečaja je koncept fiksnih deviznih marž- sistem, ki je namenjen nadzoru nad valutnim tečajem glede na druge valute.
An exchange rate mechanism is a concept of fixed currency exchange rate margins- a system designed to control a currency's exchange rate relative to other currencies..

Razmisliti digitalne izplačila deviznih biti pravno plačil, ki so že so zaradi svoje pravne opredelitve.
To consider digital currency payments to be legally payment arrangements, which they already are due to its legal definition.

obrestnih mer ali deviznih tečajev na dan prehoda na MSRP odražajo tržne pogoje na navedeni dan.
ASs of market prices, interest rates or foreign exchange rates shall reflect market conditions at that date.

ujemanje vrednost deviznih ponavadi dvig ali padec.
the matching value of foreign exchange tend to rise or decline.

Društvo za svetovne medbančne telekomunikacije je belgijsko podjetje, ki zagotavlja globalno elektronsko omrežje za poravnavo večine deviznih transakcij.
Belgian-based company that provides the global electronic network for settlement of most forex transactions.

V Italiji se lahko prosto uporablja, vendar pa bo predmet nadzornih deviznih predpisov, ki se utegnejo občasno uveljavljati v Italiji.
It shall be freely usable in Italy but shall be subject to the foreign exchange control regulations which may be in force in Italy from time to time.

so nepričakovana zvišanja cen nafte ali pretresi na deviznih trgih.
such as unexpected oil price rises or turbulence in the currency markets.

Kdaj in pod kak š nimi pogoji se bodo nove članice EU pridružile mehanizmu deviznih tečajev( ERM II)?
When will the new EU members join the exchange rate mechanism( ERM II) and under what conditions?

lahko pričakujemo, da izgubite denar na deviznih tečajev.
you can expect to lose money on currency exchange rates.