Examples of using Dodatnih sredstev in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Odobritev dodatnih sredstev Sodišču bi prispevalo k naraščanju učinkovitosti delovanja na tem področju,
Granting additional means to the Court will contribute to an increase in efficiency of operation in this area,je Komisija zaprosila za 350 milijonov EUR dodatnih sredstev za štiriletno obdobje.
the Commission asked for EUR 350 million additional funds over four years.Ta številka ne vključuje morebitnih dodatnih sredstev za navedene regije iz proračuna za razvoj podeželja.
This figure does not include potential additional funding for these regions from the rural development budget.Za vse to je potrebno veliko politične volje in nekaj dodatnih sredstev in po najboljših močeh se bom potrudila, da bodo sredstva v moji odgovornosti.
All this demands a lot of political will and some extra resources, and I will do my best to fight to make sure that there are Z uporabo izolacijskih materialov in dodatnih sredstev boste dosegli dobre rezultate
Using both insulating materials and additional means you will achieve good resultspomagajo povečati učinek proračuna EU s pritegovanjem dodatnih sredstev od tretjih strani.
guarantees help maximise the effects of the EU budget by attracting additional funds from third parties.Ti ukrepi vključujejo dodatnih sredstev za world service BBC,
These measures include additional funding for the world service of the BBC,Žirija je poudarila, da so ti veliki dosežki brez dodatnih sredstev znak ustvarjalnosti,
The fact that so much has been accomplished without additional budget is an indication of the creativity,bi bilo mogoče pogosto spremljanje in posvetovanje izvajati brez dodatnih sredstev.
foreseen frequent monitoring and advisory activities can be provided without extra resources.popolnoma gladi gladko površino brez dodatnih sredstev.
which thoroughly bathes the smooth surface without any additional means.To vključuje skoraj 5 milijard EUR dodatnih sredstev, ki so bila zagotovljena po sistematskem pregledu in evropskem načrtu za oživitev gospodarstva.2 2.
This includes almost 5 billion euro supplementary funding made available following the‘Health Check' and the European Economic Recovery Plan(EERP)2. 2.Spodbujale zbiranje novih in dodatnih sredstev v skladu s pododstavkom b drugega odstavka 20. člena;
(c) promote the mobilization of new and additional funding pursuant to article 20, paragraph 2(b);za popolno prenovo ni dovolj dodatnih sredstev, so geometrijski vzorci lahko idealen izhod iz situacije!
needs a style update, and there is not enough extra money for a complete renovation, geometric patterns can be an ideal way out of the situation!npr. zagotovitev dodatnih sredstev za univerze in raziskovalne ustanove.
e.g. to ensure additional funding for universities and research institutes.V sporočilu je bilo določeno, da dodatnih sredstev ni mogoče pridobiti brez znatnega prizadevanja držav članic za prerazporeditev sredstev na os 1 za trajno prestrukturiranje flot.
The Communication foresaw that further funds could not be obtained without a major effort by Member States to re-allocate vam ni treba porabiti dodatnih sredstev in časa za nakup dodatne postavke.
you will have no need to spend extra money and time on buying the battery.država že podpira mnoge ukrepe, ki se realizirajo tudi brez dodatnih sredstev.
able to go ahead without additional funding.Organizacija ZN pri dodeljevanju dodatnih sredstev iz pakta igra veliko manjšo vlogo kot prej.
In awarding further funds from the pact, the UN organizations play a much smaller role than before.milijon in pol dodatnih sredstev, v Živem laboratoriju
the team has gained additional funding of more than a millionČe nam lahko ponudite proračunsko vrstico z veliko vsoto dodatnih sredstev, vas prosim, da to storite,
If you are able to offer a budget line with a great amount of additional money, please do,
