DOJENČKOV IN OTROK in English translation

• babies and children
• infants and children
• babies and kids

Examples of using Dojenčkov in otrok in Slovenian and their translations into English

vedno prepolne dojenčkov in otrok mojih sorodnikov.
were always filled with the babies and children of my relations.

Uspeh pobude generalnega sekretarja ZN za ustrezno zdravstveno oskrbo mater, dojenčkov in otrok je ključnega pomena za opolnomočenje žensk.
The success of the Secretary-General's initiative on health care for mothers, infants and children in poor countries is crucial to freeing up women's capacities.

Družina kozmetičnih izdelkov Lekobeba je v prvi vrsti namenjena negi dojenčkov in otrok, po določenih izdelkih
The Lekobeba family of products is primarily intended for baby and child care, but adults and the elderly will

Tablete niso primerne za zdravljenje dojenčkov in otrok, starih manj kot 6 let.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.

Vendar pa nima veliko dojenčkov in otrok, ki so komaj shodili, te sreče, zato zanje skrbijo v otroškem varstvu.
However, this is simply not the lot of most babies and toddlers who would be cared for in childcare facilities.

Bi lahko sodobni program cepljenja dojenčkov in otrok s stalno naraščajočim številom odmerkov prispevak k temu grozečemu zdravstvenemu trendu?
Could today's infant and childhood vaccine programs, with their steadily increasing numbers of vaccines, be a contributory cause of this ominous health trend?

Kupite Lekobebo Izdelki Družina izdelkov Lekobeba je v prvi vrsti namenjena negi dojenčkov in otrok, po določenih izdelkih
The Lekobeba product family is intended primarily for the care of babies and children; however, also adults

igre ter življenja dojenčkov in otrok.
living and playing with babies and children.

pogosto se pojavlja že pri najmlajših- prizadene namreč kar 10% dojenčkov in otrok.
often occurs in early childhood- it affects over 10% of babies and children.

sorodna visokim stopnjam smrtnosti dojenčkov in otrok.
comorbid with high rates of infant and child mortalities.

sorodna visokim stopnjam smrtnosti dojenčkov in otrok.
with a high mortality rate of infants and children.

strastno pozna znanje čustev dojenčkov in otrok.
a man passionate about the knowledge of the emotions of babies and children.

Kot pri mnogih cepivih, mora zdravnik upoštevati, da se lahko po cepljenju dojenčkov in otrok(starih do 2 let) pojavi zvišana telesna temperatura.
As with many vaccines, healthcare professional should be aware that a temperature elevation may occur following vaccination of infants and children(less than 2 years of age).

ubijanje več kot 6 milijone dojenčkov in otrok vsako leto.
killing more than 6 million newborns and children yearly.

Med prejemniki cepiva Bexsero je bilo 5849 dojenčkov in otrok(starih do 2 let), 250 otrok(starih od 2 do 10 let)
Among Bexsero recipients, 5849 were infants and children(less than 2 years of age),

popolnoma varno za hranjenje dojenčkov in otrok.
completely safe for feeding babies and kids.

Januarja 2017(HealthDay News)- Hlajenje telesa nima nobene prednosti nad normalnim nadzorom temperature pri zdravljenju dojenčkov in otrok, katerih srca nenadoma prenehajo biti, kaže nova študija.
(HealthDay News)-- Body cooling offers no advantage over normal temperature control in treating infants and children whose hearts suddenly stop beating, a new study suggests.

med tem iskanjem je tudi ustrezno hranjenje dojenčkov in otrok.
among that search is the adequate feeding of babies and children.

Podjetje Mylan se poleg tega posveča tudi edinstvenim potrebam bolnikov- na primer pri nalezljivih boleznih, kjer so raziskave omogočile razvoj novih toplotno stabilnih pakiranj zdravil, da bi zadovoljili potrebe dojenčkov in otrok v sušnih podnebjih.
Mylan is also dedicated to the unique needs of patient populations- for instance in infectious disease where research has let to new heat-stable packets of medication to meet the needs of infants and children in arid climates.

Po evropskih ocenah so ti serotipi odgovorni za približno 54% do 84% invazivnih okužb(okužb, ki so se razširile po telesu) dojenčkov in otrok, ki so mlajši od dveh let,
In Europe, it is estimated that these are responsible for about 54% to 84% of invasive infections(infections that have spread into the body) in infants and children under the age of two years,