DOKONČNO VZPOSTAVITEV in English translation

• completion

Examples of using Dokončno vzpostavitev in Slovenian and their translations into English

Dokončna vzpostavitev enotnega evropskega informacijskega prostora, ki spodbuja odprt
The completion of a Single European Information Space which promotes an open

Dokončna vzpostavitev enotnega trga ostaja glavni cilj z dobrodošlim dodatkom ukrepa za odpiranje trga EU mednarodni konkurenci v okviru kroga pogajanj STO v Dohi.
The completion of the single market remains a primary objective with the welcome addition of a move to open up the EU market to international competition in the context of the Doha WTO round.

Zagotavljala sprejemljive stroške energije: dokončna vzpostavitev notranjega energetskega trga,
Ensuring affordable energy costs: The completion of the internal energy market

Dokončna vzpostavitev Evropskega raziskovalnega prostora(ERP)
Completion of the European Research Area(ERA)

Dokončna vzpostavitev enotnega trga elektronskih komunikacij zahteva, da se odpravijo ovire in končnim uporabnikom tako omogoči čezmejen dostop do elektronskih komunikacijskih storitev po vsej Uniji.
(228) The completion of the single market for electronic communications requires the removal of barriers for end-users to have cross-border access to electronic communications services across the Union.

sodobne storitve splošnega pomena morajo biti povezane z dokončno vzpostavitvijo enotnega trga.
up-to-date services of general interest go hand in hand with the completion of the Single Market.

ki temelji na dokončni vzpostavitvi območja svobode,
which hinges on the completion of an area of freedom,

Poudarja pomembno vlogo, ki jo ima politika konkurence pri dokončni vzpostavitvi enotnega digitalnega trga;
Points out that competition policy has a key role to play in the completion of the digital single market;

Z liberalizacijo trga bodo imeli potrošniki neposredno korist večje konkurence in dokončne vzpostavitve notranjega trga.
With the liberalisation, consumers will benefit directly from the increased competition and the completion of the internal market.

EFRAG in PIOB pri dokončni vzpostavitvi in delovanju notranjega trga.
PIOB play in the completion and operation of the Internal Market.

S tega vidika je uredba pomemben napredek k dokončni vzpostavitvi enotnega trga.
In this respect, the Regulation is an important step forward towards the completion of the Single Market.

Prispevala bo h krepitvi zaupanja v spletni trg za blago in storitve, s tem pa tudi k dokončni vzpostavitvi notranjega trga in obuditvi rasti.
It will contribute to building trust and confidence in the on-line market for goods and services and therefore to the completion of the internal market and growth.

Sporazum o varnosti v civilnem letalstvu iz leta 2009 je prvi korak k dokončni vzpostavitvi odprtega zračnega prostora med EU in Kanado.
The 2009 Agreement on civil aviation safety is a first step towards establishing a full Open Aviation Area between the EU and Canada.

Uresničevanje lizbonskega programa in dokončna vzpostavitev enotnega trga ostajata glavna cilja z dobrodošlim dodatkom ukrepa za odpiranje trga EU mednarodni konkurenci v okviru kroga pogajanj STO v Dohi.
The achievement of the Lisbon programme and the completion of the single market remain primary objectives with the welcome addition of a move to open up the EU market to international competition in the context of the Doha WTO round.

Nedavne reforme okvira EU za finančno ureditev in dokončna vzpostavitev bančne unije bodo pripomogle k razvoju preglednega,
Recent reforms of the EU's financial regulation framework and the completion of the Banking Union will help develop a transparent,

Menim, da mora biti dokončna vzpostavitev enotnega trga urejena z zagotovili socialne zaščite za državljane Evrope, kar to poročilo,
In my opinion, completion of the Single Market should be regulated by guarantees of social protection for the citizens of Europe,

Dokončna vzpostavitev enotnega evropskega železniškega območja bi morala prispevati k razvoju železniškega prevoza kot zanesljive alternative drugim vrstam prevoza,
The completion of the single European railway area should further the development of rail transport as a credible alternative to other modes of transport,

Pravna podlaga je zdaj lahko le dokončna vzpostavitev notranjega trga,
The only possible legal basis today is the completion of the internal market,

Dokončna vzpostavitev enotnega trga storitev je postala bistvena zaradi:
Completion of the single market in services has become essential because of:

Ta proces se bo začel z dokončno vzpostavitvijo, okrepitvijo in izvajanjem novega trdnejšega ekonomskega upravljanja
This process will begin with the completion, strengthening and implementation of the new enhanced economic governance,