DOLOČENE VSEBINE in English translation

• certain content
• specific content
• certain contents
• specific contents
• particular content

Examples of using Določene vsebine in Slovenian and their translations into English

Tako imenovani»Social Plug-Ins« so tehnologije, ki vam kot uporabniku omogočajo, da določene vsebine preko neposredne povezave objavite, da so vidne tudi drugim članom socialnih omrežij.
Social plug-ins' are technologies that allow users to publish certain content for members of social networks through a direct link.

odsek v zvezku ali jih lahko le kopiranje določene vsebine, ki ste jo uredili v obstoječo opombo.
you can choose to only copy the specific content that you edited in the existing note.

Obvešča jih tudi, da obstajajo računalniški programi za omejitev navigacije s filtriranjem ali blokiranjem določene vsebine.
It also informs them that there are computer programs to limit navigation by filtering or blocking certain contents.

Obvešča jih tudi, da obstajajo računalniški programi za omejitev navigacije s filtriranjem ali blokiranjem določene vsebine.
We inform you that there are computer programs that limit navigation through filtering or blocking specific content.

Tako imenovani»Social Plug-Ins« so tehnologije, ki vam kot uporabniku omogočajo, da določene vsebine preko neposredne povezave objavite, da so vidne tudi drugim članom socialnih omrežij.
So-called“social plugins” are technologies that enable you to make public certain contents via a direct link to members of social networks.

se v njej zahteva odstranitev določene vsebine s spletne strani.
especially if it requires removing certain content from the Nivas website.

Priznavate in se strinjate, da so določene vsebine in storitve, ki so na voljo preko PROGRAMSKE OPREME, zagotovljene s strani tretjih strank, nad katerimi SONY nima nobene kontrole.
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT CERTAIN CONTENT AND SERVICES AVAILABLE THROUGH THE SOFTWARE MAY BE PROVIDED BY THIRD PARTIES OVER WHICH SONY HAS NO CONTROL.

Spletna stran omogoča ovrednotenje privlačnosti določene vsebine in pisanje komentarjev s strani drugih obiskovalcev.
The site allows evaluation of the attractiveness of a specific content and it allows writing comments by other visitors.

Pa še toliko pizde bi lahko ponujala! Če želite poiskati določene vsebine, si oglejte povečevalno steklo, ki ga najdete v zgornjem desnem kotu spletne strani.
If you want to search for specific content, take a look at the magnifying glass that can be found in the right upper corner of the website.

Tudi zaklene določene vsebine, tako da le skrbniki(skupina
It also locks down the content so that only admins(group

lahko zagotovimo delovanje vseh funkcij spletnega mesta, določene vsebine prilagodimo posebej za vas
assures operation of all website functions, allows adjustment of particular contents for a particular user

določanje priljubljenosti določene vsebine in boljše razumevanje vaše spletne dejavnosti.
determine the popularity of certain content and better understand your online activity.

Upoštevati morate morebitne druge starostne omejitve, ki morda veljajo za uporabo določene vsebine ali funkcij v Googlu Play.
You must comply with any additional age restrictions that might apply for the use of specific Content or features on Cinesseum.

Upoštevati morate morebitne druge starostne omejitve, ki morda veljajo za uporabo določene vsebine ali funkcij v Googlu Play.
You must comply with any additional age restrictions that might apply for the use of specific Content on CHUG Marketplace.

Funkcionalnosti, ki jih omogočajo takšni vmesniki, vam omogočajo priporočanje določene vsebine ali njeno deljenje v zadevni družbeni storitvi.
Functionality provided by those plug-ins allows you to recommend some content or share it in the given social Service.

Upoštevati morate morebitne druge starostne omejitve, ki morda veljajo za uporabo določene vsebine ali funkcij v Googlu Play.
You must comply with any additional age restrictions that might apply for the use of specific Content or features on Google Play.

določanje priljubljenosti določene vsebine in boljše razumevanje vaše spletne dejavnosti.
determine the popularity of certain content and deliver better understanding your online activity.

določanje priljubljenosti določene vsebine in boljše razumevanje vaše spletne dejavnosti.
determine the popularity of certain content and better understand your online activities.

Podatke o piškotkih lahko uporabimo, da ugotovimo, kakšna je priljubljenost določene vsebine in koliko obiskovalcev ostane na spletnem mestu.
The Company may use cookie information to determine the popularity of certain content and how long visitors stay on the Website.

Da obstajajo računalniški programi za omejitev navigacije s filtriranjem ali blokiranjem določene vsebine.
There are computer programs to limit the navigation through the filter or block to certain contents.