DOVOLIMO in English translation

• allow
• let
• permit
• authorize
• allowed
• allowing
• letting
• authorized

Examples of using Dovolimo in Slovenian and their translations into English

Vse stvari se razrešijo, če to dovolimo.
Everything fits if we let it.

Bog nam bo pomagal le, če mu mi to dovolimo.
It is true that God will help us if we just let Him.

Dajte nam vozilo in vam dovolimo umreti kdaj drugič.
So give us the truck and we will let you live to die another day.

Kako naj to dovolimo?
How can we let this happen, Liator?

Lajajo le, ko je potrebno, oz. kolikor jim dovolimo.
They only bark when necessary, or if they are allowed to.

Odločili smo se, da vam dovolimo pobegniti.
We have decided to allow you to escape. thank you.

Prisluhnimo naravi in ji dovolimo, da nam pokaže vse svoje bogastvo,
Listen to nature and allow her to show us all their wealth,

Ampak ne dovolimo takega asketizma v resničnem življenju, zato oblikovalci vse bolj upoštevajo vse potrebe strank.
But let's not allow such asceticism in real life, and therefore designers increasingly take into account all the needs of customers.

Dovolimo torej tej vesti,
Let that conscience, therefore,

Da vam zagotovimo ali dovolimo izbranim tretjim osebam, da vam zagotovijo informacije o blagu
To provide you, or permit selected third parties to provide you,

Če jim dovolimo, da se izvlečejo iz tega, bo odprta sezona lova na nas!
And if we let them get away with this, man, it is gonna be open season on us!

Ne dovolimo svojim strahovom, da nam zaprejo srce, temveč imejmo pogum odpreti se tej skromni
Let us not allow our fears to close our hearts, but let us have the courage

Dovolimo vsem tujcem, da vstopijo v naš imperij,
ONE We permit all foreigners to enter Our Empire

Dovolimo jim torej, da živijo v deželi
Hence let them dwell in the land

V izjemnih okoliščinah vam lahko izrecno dovolimo reprodukcijo in/ali prikazovanje celotnega
Exceptionally, we may expressly authorize you to reproduce and/ or represent all

Če njima dovolimo, da prisežeta le, kar hočeta,
For if we allow them, of all men, to swear to what they like,

Kako lahko dovolimo našim oficirjem, da spijo z lokalnimi ženami,
How can we let our officers sleep with the local women,

Ne dovolimo, da bi naše ume vsrkala rutina vsakodnevnega življenja!
Let us not permit our minds to become absorbed in the mere routines of everyday life!

Na podlagi naše presoje lahko dovolimo spremembo vrstnega reda, če dovolimo, da se bo sprememba naročila spremenila naročite si zamenjavo za nevšečnosti v višini$ 15.
Based on our discretion we may allow a change of order, if we do allow the order change there will be an order change inconvenience fee of $15.

V izjemnih okoliščinah vam lahko izrecno dovolimo reprodukcijo in/ali prikazovanje celotnega
On an exceptional basis, we may expressly authorize you to reproduce and/or represent all