DRUGE TEME in English translation

• other topics
• other themes
• other subjects
• other issues
• other threads
• second theme
• other matters

Examples of using Druge teme in Slovenian and their translations into English

Druge teme, kot so sankcije,
Other issues such as sanctions,

Nekatere druge teme, da razmisli o velikem pomenu lepote,
Some other themes to consider are the importance of beauty,

S klikom na oznako, ki vam bo omogočilo, da prikažete druge teme, ki imajo enako oznako-
Clicking on a tag will allow you to view other threads that have the same tag-

Vendar pa obstajajo še druga vprašanja in druge teme, ki zahtevajo malo več osredotočenosti
But there are other questions, and other topics, that require a little bit more focus,

sisteme zaščite pred prevrnitvijo, ki jih UN/ECE nima; za druge teme obstajajo le standardi CEN/CENELEC ali ISO.
which are not available from UNECE; for other issues only standards from CEN/CENELEC or ISO exist.

so bile druge teme manj pomembne.
or whether it is because the other subjects were less important.

Nekatere druge teme, ki so prisotne v tej zgodbi so pogum,
Some other themes present in this story are courage,

Prehod do druge teme je spet tipično schubertovski- zgolj štirje takti v prvih violinah so dovolj,
The transition to the second theme is again typically Schubertian: just four bars in the first

Druge teme, ki so zajete na izpitu za potrjevanje ERC, vključujejo pravna vprašanja,
Other topics covered on the ERC certification exam include legal issues,

Ne želim si postati strokovnjak za policijske postopke ali forenziko in druge teme, s katerimi se ukvarjajo nekateri drugi krimi pisci.
I don't want to become an expert in police procedure or forensics and other subjects that some crime writers deal with.

se odločite videti druge Teme Studio Press
before deciding to see the other themes of Studio Press

Druge teme razprav so se nanašale na krizo v Ukrajini
Other matters debated concerned the crisis in Ukraine

To bi lahko temeljilo na sedanjem skupnem ukrepu in se razširilo na druge teme, ki so jih opredelile države članice in deležniki;
This could build on the current joint action and be extended to other topics identified by Member States and stakeholders;

Poleg tega so lahko prisotne druge teme, kot so ljubosumje,
Other themes, such as envy, extreme religious beliefs,

zaščito dihal ali druge teme, povezane s pomorskim delom.
respiratory protection, or other topics inherent to maritime work.

Namen teh dejavnosti je predvsem omogočiti razvoj tehnologij, ki vplivajo na vse industrijske sektorje in mnoge druge teme iz tega okvirnega programa.
These activities are primarily concerned with enabling technologies which impact all industrial sectors and many other Themes under this Framework Programme.

spletne strani in različne druge teme.
websites and various other topics.

tudi naslavljajo številne druge teme, ki so pogosto socialne ali politične.
also include other themes like social or political issues.

barvila in druge teme, bo zabavala igralci s svojimi izvirnimi idejami.
colorings and other topics will entertain players with their original ideas.

poleg tega so lahko prisotne druge teme, kot so ljubosumje,
in addition to these, other themes such as jealousy, religiosity,