ENAKE METODE in English translation

• same methods
• same way

Examples of using Enake metode in Slovenian and their translations into English

Enako metodo bomo uporabili tudi za Albanijo ter Bosno in Hercegovino.
We are going to follow the same method for Albania and Bosnia and Herzegovina.

Lahko se jih proizvaja tudi z enako metodo pridobivanja alkohola.
They can even be produced by the same method of alcohol extraction.

Evropska anketa o zdravju in zdravstvenem varstvu, izvedena leta 2014, je uporabila enako metodo.
The European Health Interview survey conducted in 2014 used the same method.

Jaz uporabljam popolnoma enako metodo.
I use exactly the same method!

Paul Revere je uporabljal enako metodo, ko so rojalisti prišli v kolonije.
Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.

Enako metodo je uporabljal moj šef.
My leader was use a similar method.

Enaka metoda se lahko rabi mutatis mutandis za ocenitev časa Sončevega zahoda.
The same technique can be used, mutatis mutandis, to estimate the time of sunset.

Enako metodo je uporabljal moj šef.
The very same technique was employed by director too.

vendar nimava enakih metod.
but not the same means.

Pompejev steber so lahko postavili z uporabo enakih metod, s katerimi so postavili starodavne obeliske.
Pompey's Pillar may have been erected using the same methods that were used to erect the ancient obelisks.

Poleg spremljanja uporabe škatlic za tablete, bi se lahko enaka metoda uporabila za spremljanje uporabe protetičnih pripomočkov,
In addition to tracking, for example, pill bottle cap movement, this same method can monitor how people use prosthetics,

Poleg spremljanja uporabe škatlic za tablete, bi se lahko enaka metoda uporabila za spremljanje uporabe protetičnih pripomočkov, kot so 3D tiskane e-NABLE roke.
In addition to tracking pill bottle cap movement, this same method can also be used to monitor how people utilize prosthetics, such as 3D printed e-NABLE arms.

Septoriozo zdravimo s praktično enakimi metodami kot antraknoza, njen patogen pa tudi prenaša zimo pri padlih listih.
Septoriosis is treated with practically the same methods as anthracnose, its pathogen also tolerates winter in fallen leaves.

Kako ste lahko tako prepričani, da ni enakih metod in enakih črnih fondov uporabil za sofinancirane programe?
How can you be so sure that it did not use the same methods and the same slush funds for co-funded programmes?

Mama in očeta skupaj s starimi starši se morata dogovoriti o enakih metodah izobraževanja in se ne odreči taki taktiki.
Mums and dads together with grandparents need to agree on the same methods of education and not to give up on such tactics.

je možno, da vsi ne uporabljajo enakih metod.
although it is possible that not all use the same methods.

Spletni napadalci radi na istem mestu napadejo vsaj dvakrat, pogosto z enakimi metodami.
Cyber-criminals certainly do like to strike in the same place twice- and often by the same methods.

Vmesna bilanca stanja iz odstavka 1(c), se sestavi z uporabo enakih metod in načrta kakor za zadnjo letno bilanco stanja.
The accounting statement provided for in point(c) of paragraph 1 shall be drawn up using the same methods and the same layout as the last annual balance sheet.

se je treba boriti z enakimi metodami.
it is necessary to fight them with the same methods.

Mame in očetje skupaj s starimi starši se morajo dogovoriti o enakih metodah izobraževanja in se ne odreči takim taktikam.
Mums and dads together with grandparents need to agree on the same methods of education and not to give up on such tactics.