GRE PREKO in English translation

• passes through
• goes through

Examples of using Gre preko in Slovenian and their translations into English

sanitarne vode gre preko bojlerja.
sanitary water goes through the boiler.

starosti Duh vedno zbuja obnovljeno rodovitnost, ki gre preko primernega razločevanja in spodbuja skupno formacijo.
the Spirit always sparks a renewed fruitfulness that passes through an appropriate discernment and.

Od ponižnosti poslušanja do poguma odpovedi, vse gre preko karizme celote.
From the humility of listening to the courage of renunciation, everything passes through the charism of the whole.

Veracruz je povezana tudi z Mexico City po avtocesti cestnino štiri lane, ki gre preko Cordoba in Puebla.
Veracruz is linked to Mexico City by a four-lane toll highway which also passes through Cordoba and Puebla.

želi spreobrnjenje srca, ki gre preko odpovedi.
He wants conversion of the heart, which passes through renunciation.

želi spreobrnjenje srca, ki gre preko odpovedi.
he wants the conversion of the heart, which passes through renunciation.

je pot, ki gre preko križa in preganjanj.«.
it is also the way that passes through the cross and persecution.".

Opozorjeno je, naj se ne pozabi, da se resnično spreobrnjenje začne v družini in gre preko osebnega spreobrnjenja, preko srečanja s Jezusom.
It must not be forgotten that“a true ecological conversion begins in the family and passes through a personal conversion, through the encounter with Jesus”.

A prav v njem najprej začne delovati milost Kristusove ljubezni, ki gre preko križa.
It is in him that the grace of the love of Christ, which passes through the Cross, first begins to act.

Od ponižnosti poslušanja do poguma odpovedi, vse gre preko karizme celote.
From the humility of listening to the courage of renunciation, all passes through the charism of the whole.

je pot, ki gre preko križa in preganjanj.«.
it is also the way that passes through the cross and persecution.

Vsa nabava gre preko mene, in kaj ne delate na krpanju sektorja 5?
All supply runs go through me, and shouldn't you be working on the patch to Sector 5?

Sveti Duh nam prinaša odpuščanje Boga, ki gre preko Jezusovih ran.
The Holy Spirit brings us the God's pardon“by passing through” Jesus' wounds.

Prav tako nikoli ne gre preko priporočenega odmerka ne glede na to, kako mika, da bi lahko bili.
Also, never go over the recommended dosage no matter how tempted you may be.

Mislim, če želim ali potrebujem nekaj, kar gre preko tega(njen letni dodatek),
I mean, if I want or need something that goes over that(her yearly allowance),

Pot sluzi gre preko Mai Tai-a,
So the… the slime path goes over the Mai Tai,

Najhitrejši prehod iz Tenerife La Gomera gre preko pristanišča Los Cristianos de Tenerife do San Sebastián de La Gomera.
The fastest crossing from Tenerife to La Gomera goes via the harbours Los Cristianos de Tenerife to San Sebastián de La Gomera.

Njihovo pričevanje pa gre preko majhnih vsakdanjih gest, pogosto ponavljajočih se, a katerim je pomembno dati vedno nov pomen.
And this comes about through small, sometimes repetitive daily gestures to which it is important to always give fresh meaning.

Če igralec zadane in bankrotira(gre preko 21), takoj obrne njegove karte
If the player hits and busts(goes over 21), he immediately turns his cards over

Ni mogoče obvladovati gospodarske dejavnosti, ki gre preko svojih meja, preprosto z zatekanjem k nacionalnim orodjem:
It is not possible to manage activity that goes beyond its limits merely by resorting to national tools: