IMELI TO in English translation

• have this
• had this
• having this
• get this

Examples of using Imeli to in Slovenian and their translations into English

Pogosto smo imeli to razpravo, ne zgolj v zvezi z letalskim prometom, ampak tudi v zvezi z železnicami
We have often had this debate not only in relation to air transport

se ne boste vedno imeli to razkošje na voljo za vas.
they won't always have this luxury.

Sprašujem se, ali bi danes imeli to razpravo, če bi nemško ustavno sodišče še vedno obravnavalo Pogodbo.
I wonder whether we would be having this debate today if the German Constitutional Court were still considering the Treaty.

Mnogi kabli- še posebej cenejši- niso ustrezno zasnovani in bodo imeli to težavo.
Many cables, especially cheap ones, are not designed properly and will have this problem.

se ne boste vedno imeli to razkošje na voljo za vas.
you won't always have this luxury available to you.

in ne boste imeli to contact info sami le v primeru, da ste kdaj jo potrebujete.
and you will have this Contact info yourself just in case you ever need it.

bi vseeno imeli to krizo.
we would still have this crisis.

Na Zahodu smo imeli to veliko srečo, da nam je bila ponujena naša poštena priložnost oblikovanja tega velikanskega eksperimenta vladavine ljudstva.
We in the West have been supremely fortunate in having been given a fair chance of making the great experiment in self-government.

Mi smo imeli to srečo, da nam je uspelo vsem ostati na čelu glavnine.
We have been very fortunate to have the talent to keep us at the top.

Na Zahodu smo imeli to veliko srečo, da nam je bila ponujena naša poštena priložnost oblikovanja tega velikanskega eksperimenta vladavine ljudstva.
We in the West have been supremely fortunate in getting been provided our fair opportunity of creating the excellent experiment in self-government.

Daljši mandati bi imeli to prednost, da bi misijam omogočili daljši časovni izvir za izvedbo njihovih naročil.
Longer mandates would have the advantage of providing Missions with a longer timeframe to perform their procurement.

Veliko zanimivih dogodivščin, boste imeli to v domišljijskem svetu, kjer so morski volkovi počutijo gospodarji položaja.
A lot of interesting adventures you will experience this in a fantasy world where the sea wolves feel themselves masters of the situation.

Gospa predsednica, jutri pričakujemo, da bomo imeli to direktivo o darovanju
Madam President, tomorrow we are expecting to have this directive on organ donation

In vsi bi imeli to čudovito čeljust… in nebeško modre oči,
And they would just all have that beautiful jaw…

se ne boste vedno imeli to razkošje na voljo za vas.
you won't always have that luxury.

kdaj bomo imeli to novo Komisijo?
when will we have this new Commission?

Otroci bodo imeli to dediščino, da so imeli očeta
And the children will have this legacy of having had a father

ste dovolj bogati in imeli to priložnost), tistim, ki ljubijo izvrstno razkošje,
if you are rich enough and have this opportunity), those who love exquisite luxury,

naselja imeli to držo, koliko miru bi bilo na svetu, koliko miru bi bilo v naših srcih!
neighbourhoods, had this attitude, how much peace there would be in the world- how much peace in our hearts!

naselja imeli to držo, koliko miru bi bilo na svetu,
all quarters- had this attitude, how much peace there would be in our hearts,