IMPLEMENTIRALI in English translation

• implemented
• implement

Examples of using Implementirali in Slovenian and their translations into English

smo s pomočjo našega znanja uspešno implementirali uporabo VR tehnologije
with a help of our technology, successfully implemented the usage of VR technology

Trgovci na drobno, ki so implementirali strategije personalizacije, si lahko ogledajo prodajne dobičke 6-10%,
Retailers that have implemented personalization strategies have seen sales gains of 6-10%,

tudi že v svoje zgradbe uspešno implementirali napravo Rewatemp
who have successfully implemented the RewaTemp device into their projects

od takrat smo implementirali rešitve v mnoga slovenska
we have implemented solutions in a number of Slovenian

postali prvi ponudnik take rešitve v regiji, saj smo to rešitev kot prvi implementirali v ob prenovi dveh hotelov že konec leta 2015.
as this solution was first implemented in the renovation of two different hotels already by the end of y. 2015.

se tiče pojmovanja samega preseganja- v družbo naj bi implementirali nekaj novega, vendar zgolj zato, da iz nje odvzamemo nekaj starega.
which concerns the conceptualization of the transcendence itself- something new is supposed to be implemented into society but only because we are taking something old out of it.

so že uspešno implementirali blockchain tehnologijo.
have already successfully implemented the blockchain technology.

Trgovci na drobno, ki so implementirali strategije personalizacije, si lahko ogledajo prodajne dobičke 6-10%, stopnja dva do trikrat hitrejša od
Using AI to personalize the customer journey is a huge value-add, and those that have implemented personalization strategies see sales gains of 6-10%,

Čeprav ga še nismo implementirali, razvijamo sistem za povratne informacije, ki nagrajuje zaposlene za uporabo našega wiki-ja
Although we haven't implemented it yet, we're developing a feedback system that rewards employees for engaging with our wiki

institucionalni okvir proti rasizmu in diskriminaciji ter implementirali veliko večino ukrepov, predvidenih v Nacionalnem načrtu delovanja za boj proti rasizmu in diskriminaciji(2002-2006).
Plan of Action to Combat Racism and Discrimination(2002-2006) have been implemented.

so"skupaj z drugimi zveznimi agencijami implementirali močne varnostne načrte za zaščito varnosti Američanov v prizadetih regijah".
in concert with other federal agencies, we have implemented robust security plans to protect the safety of Americans in affected regions.”.

so"skupaj z drugimi zveznimi agencijami implementirali močne varnostne načrte za zaščito varnosti Američanov na prizadetih območjih".
in concert with other federal agencies, we have implemented robust security plans to protect the safety of Americans in affected regions.”.

bodo naslednji koraki namestitve implementirali zasnovo uvajanja
the next installation steps are to implement the deployment design

razvijalci odprtokodnih rešitev implementirali HTTPS čez noč,
open-source developers to implement HTTPS overnight,

so razvijali in implementirali rešitve za racionalizacijo telefonskih stroškov.
which are aimed at the development and implementation of solutions for rationalization of telephone costs.

vodje operative v Sapi, Nigela Eleyja:"Odkar smo implementirali Atlas WMS, so vidne izboljšave v natančnosti zalog, bistveno se je izboljšal tok materiala,
Nigel Eley, Operations Director at Sapa,"Since Atlas WMS is implemented we have seen a benefit in stock accuracy, material flow has improved significantly, as well as

Prav tako smo iz vseh naših obratov odstranili plastenke, ter pri osebju implementirali uporabo skodelic za večkratno uporabo,
We have also removed all plastic bottles from all of our locations and implemented reusable cups for staff,

za delodajalce oblikovali in implementirali celovit poslovni model ravnanja s starejšimi t.i. management starejših(za kohezijsko regijo Zahodna Slovenija).
we will develop and implement a comprehensive business model for dealing with older workers for the employers- management of the elderly(for the cohesion region of Western Slovenia).

Partnerji za spremembe so našli in v praksi implementirali rešitve za večjo motiviranost zaposlenih v javni upravi,
The partners for change found and implemented in practice solutions for increased employee motivation in public administration,

za to v enem koraku bi lahko implementirali, da bi bilo še bolj dostopno uporabniku).
to do this in one step may be implemented to make this more accessible to the user).