IMPLEMENTIRATI in English translation

• implement
• implementation
• implemented
• implementing

Examples of using Implementirati in Slovenian and their translations into English

so željni implementirati spremembe in pozicionirati Slovenijo na podjetniši zemljevid.
who are eager to implement changes and to position Slovenia on the entrepreneurial world map.

V tem naprednem tečaju vam korak za korakom pokažem, kako implementirati metodologijo BIM v projekte
In this advanced course I show you step by step how to implement the BIM methodology in projects

Direktivo mora Republika Slovenija implementirati v nacionalno zakonodajo sicer šele leta 2021.
The directive is to be implemented by the Republic of Slovenia in national legislation only in 2021.

Alexis je prav tako na ducate podjetjem pomagal izdelati in implementirati strateške zgodbe za lansiranje blagovnih znamk in izdelkov.
In addition, Alexis has helped dozens of companies craft and deploy the strategic stories to launch their brand and products.

glede katere Državni zbor opozarja, da jo je treba implementirati do konca leta 2013.
regarding which the National Assembly warns that it has to be trasnposed by the end of 2013.

želijo svoj pogovor implementirati v Vrt.
they decide whether they would like to incorporate their conversation into the Garden.

Prva in verjetno najpomembnejša odločitev je, ali implementirati objektni vmesnik do knjižnice ali klasičnega.
The first and probably the most important decision is whether to implement an object interface or classical interface to the library.

kar sedaj skušamo implementirati.
which we are currently trying to implement.

bo treba Basel III še v celoti implementirati.
that Basel III still needs to be implemented.

drugih sektorjih pomagamo razviti in implementirati digitalne rešitve,
other service industries to design and implement digital solutions,

Podpreti in implementirati modele za učinkovito
To support and implement models for effective

Zadnji korak pri razvoju nove rešitve smo dosegli v preteklem tednu z objavo priročnika, s pomočjo katerega je e-SLOG 2.0 mogoče razumeti, implementirati in uporabljati v programskih rešitvah.«.
The final step was reached last week with the publishing of the manual that enables understanding, implementation and use of eSLOG in the software solutions.”.

drugih sektorjih pomagamo razviti in implementirati digitalne rešitve,
energy sector to design and implement digital solutions,

imeli priložnost skupaj raziskovati, kako oblikovati in implementirati strategije in kulturne politike,
strategies can be formulated and implemented to establish sustainable participatory models of governance,

V celoti implementirati t.i.“hot-spots” in sistem relokacije prosilcev za azil iz Grčije
Implement fully the so-called"hot spot" approach and relocation of asylum

Prva stopnja obsega opredelitev takojšnih interventnih ukrepov, ki jih bo mogoče implementirati v kratkem časovnem obdobju,
The first stage includes immediate intervention measures that can be implemented in a short period of time,

tudi predlagati najbolj optimalne rešitve in jih implementirati v dogovorjenih časovnih okvirih.
concurrently suggesting the most optimal solutions, and implementing such by the agreed deadline.

njegove zahteve glede pakiranja vam lahko pomagamo oblikovati in implementirati prilagojeno linijo tekočih embalaž, ki vašemu objektu daje rezultate, ki jih želite pri postopkih tekočega pakiranja.
its packaging requirements, we can help you design and implement a customized liquid packaging line that gives your facility the results you want from liquid packaging processes.

Mastercard nudi vrsto rešitev za javni sektor, ki jih je mogoče implementirati na več ravneh- od lokalnih do državnih programov-
Mastercard offers a variety of public sector solutions that can be implemented at any scale- from local and municipal programs to state

pomagajo nekdanjim vojakom implementirati že podpisane mirovne pogodbe.
assist ex-combatants in implementing the peace agreements they have signed.