INFORMIRANIH in English translation

• informed
• well-informed

Examples of using Informiranih in Slovenian and their translations into English

napredek pri inovacijah in informiranem nadomeščanju.
advancing innovation and informed substitution.

Koliko časa naj stoji voda v informiranem kozarcu?
How long should the water be in the bottle to become informed?

Premalo pa sem informiran glede samih cvetov.
I have very little knowledge about flowers.

Informiran potrošnik je močan potrošnik.
An educated consumer is a powerful consumer.

Informirani in osveščeni potrošniki.
Educated and informed consumer.

Pomembno je, da ste dobro informirani o zdravilu, ki ga uporabljate.
It is always important to have good information about the medicine you are using.

Informirani smo, da ga je prav Mari rešila.
According to the information, its Mari that rescued him.

Zaposleni želijo biti informirani in hočejo povedati svoje mnenje.
They want to be educated, and they want to know your opinion.

Mladi so bolj informirani, kot so bile predhodne generacije.
These young people were more educated than the previous generations.

Informirane naložbene odločitve.
Make informed investment decisions.

Kako informirana voda vpliva na telo?
How does informed water influence the body?

Informirani in osveščeni potrošniki.
Educated and Confident Consumers.

Vsi smo bili popolnoma informirani, ga. Brigmann.
We have all been fully briefed, Mrs. Brigman.

Zaščiteni in informirani so slabše, kot je želel odbor.
They have worse protection and receive worse information than the committee wanted.

Zato moramo biti tudi bolj informirani in aktivnejši državljani.
We need to be more aware and active citizens.

v primernem času in ustrezno informirani.
timely and correct information.

Realnost pa je, da ima vsakdo pravico sprejemati lastne informirane odločitve.
Ultimately, everyone is entitled to make their own educated decisions.

Informirana privolitev temelji na številnih etičnih načelih, ki jih zdravniška skupnost spoštuje, s končnim ciljem ohranjanja integritete,
Informed consent is based on a number of ethical principles the medical community adheres to with the ultimate goal of maintaining integrity,

Informirana nalepka je samolepilna oznaka,
An informed tag is a self-adhesive tag(sticker),

Prvič, če želim preseči preveč poenostavljene zamisli o informiranem soglasju, želim povedati več o terenskih eksperimentih za preučevanje diskriminacije.
First, in order to move beyond overly simplistic ideas about informed consent, I want to tell you more about field experiments to study discrimination.