ISKRENI in English translation

• honest
• sincere
• truthful
• frank
• true
• candid
• earnest
• whole-hearted
• heartfelt

Examples of using Iskreni in Slovenian and their translations into English

Če smo iskreni, si res neumna.
To be fair, you are pretty stupid.

Če smo zelo, zelo iskreni, se veselimo konca počitnic.
I feel overwhelmed and quite honestly, I'm really looking forward the holidays being over.

Če smo iskreni, si se zapletla z zelo pokvarjeno ekipo.
Well, to be fair, you got mixed up with a very bad crew.

Bodimo iskreni, socialna omrežja so tu, da ostanejo.
The truth is, social media is here to stay.

To je bil moj prvi iskreni stik z Bogom €“ Očetom.
It was my first real contact with God.

Če smo iskreni ni z nami prav nič drugače, kajne?
It's really no different with us, is it?

Ki so iskreni in ne nosijo mask.
I am authentic and don't wear a mask.

Kajti iskreni bodo prebivali v deželi.
For the upright will live in the land.

Ste iskreni?
You're being straight?

Iskreni prijatelji, ki ste nam najdražji.
Faithful friends who are dear to us♪.

Fantje so iskreni in tega ne skrivajo.
Kids are loyal and they don't tell.

No, če smo iskreni, res nisi videl moje bolj vesele strani.
Well, to be fair, you really haven't seen my chiller side.

Če smo iskreni, Charlie, imaš kar neurejen urnik spanja.
Well, to be fair, Charlie, you do have an erratic sleep schedule.

In če nisva iskreni, ni pomena, da sva prijateljici.
And if we're not straightforward, there's no point in being friends.

Niste bili iskreni z nami.
You had not told us everything.

No, no, bodimo iskreni, kdo med nami še ni.
Now, Now, to be fair, who among us hasn't.

Če smo iskreni, še vedno ga ljubim.
The truth though, is I do still love him.

Odkriti in iskreni:“Odličen je!”.
Honestly and sincerely: it's great.

Iskreni ljudje se ne bahajo in ne poskušajo pritegniti pozornosti.
Genuine people don't try to seek attention.

Bodimo iskreni, bila je izčrpajoča.
Truth is, it was exhausting.