ISTE INFORMACIJE in English translation

• same information

Examples of using Iste informacije in Slovenian and their translations into English

Dobim isto informacijo v obeh primerih.
You share the same information in both cases.

Isto informacijo ti da v obeh primerih.
You share the same information in both cases.

Ta prav tako zagotavlja, da vsi delajo z istimi informacijami.
Transparency also helps ensure that everyone is working with the same information.

več virov za isto informacijo.
repeated entry of the same information.

da vsi delajo z istimi informacijami.
everyone is working with the same information.

Saj dobijo isto informacijo.
Required because it has the same information.

Ta prav tako zagotavlja, da vsi delajo z istimi informacijami.
That way you are all working with the same information.

Ta prav tako zagotavlja, da vsi delajo z istimi informacijami.
Ensure they are all working with the same information.

Ta prav tako zagotavlja, da vsi delajo z istimi informacijami.
I also want to make sure everyone is working from the same dataset.

S takšnimi piškoti obiskovalci ne potrebujejo vedno vnašati istih informacij znova in znova.
Through CRM, customers are not required to provide the same information time and again.

To ne bi smelo izključiti možnosti zagotavljanja povezav z istimi informacijami, ki jih nudijo lokalni
This should not exclude the possibility of providing links to the same information offered by local

Trenutno ustvarjamo stran z istimi informacijami, ki jo boste lahko natisnili s tiskalnikom v črno-beli barvi seveda.
We are working to create a page with the same information meant to be printed with a computer printer- in black and white of course.

Uporaba načela„samo enkrat“ pomeni, da družbam ni treba predložiti istih informacij javnim organom več kot enkrat.
Applying the once-only principle entails that companies are not asked to submit the same information to public authorities more than once.

podjetij vse redkeje zahtevajo večkratno predložitev istih informacij.
dispensing with the requirement that citizens and businesses supply the same information several times.

podjetjem za čezmejno izmenjavo dokazil javnim organom istih informacij ne bi bilo treba predložiti več kot enkrat.
businesses should not have to supply the same information to public authorities more than once for the cross-border exchange of evidence.

delajo za skupne cilje in na osnovi istih informacij.
work together towards common objectives and based upon the same information.

Uporaba načela„samo enkrat“ pomeni, da družbam ni treba predložiti istih informacij javnim organom več kot enkrat.
The‘once-only' principle applies, meaning that a company will only need to submit the same information to public authorities once;

Uporabite, če želite ponoviti zahtevo za isto informacijo na več mestih v dokumentu.
Use to repeat a request for the same information in more than one place in a document.

Prav tako od MSP ne bomo vedno znova zahtevali istih informacij- kar pomeni,
In addition, we are undertaking not to ask SMEs for the same information several times over- in other words,

upravni organi ne bi zahtevali istih informacij, podatkov, dokumentov
administrative bodies should refrain from requesting the same information, data, documents