IZJAVA SVETA in English translation

• statement by the council
• council declaration
• statements by the council

Examples of using Izjava sveta in Slovenian and their translations into English

V številnih dokumentih EU(kot sta priporočilo Sveta o okviru za kako- vost pripravništev42 in izjava Sveta o evropski koaliciji za vajeništva43)
A number of EU documents(such as the Council Recommendation for a Quality Framework for Traineeships42 and the Council Declaration‘Europe- an Alliance for Apprenticeships'43)

Skupna izjava Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta,
Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament

bodo sledile naslednje točke: izjava Sveta, izjava Komisije
the next items will be as follows: a statement by the Council, a statement by the Commission

Sveta z dne 20. maja 1997 o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo- Izjava Sveta in Parlamenta glede člena 6(1)- Izjava Komisije glede prve alinee člena 3(1).
of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts- Statement by the Council and the Parliament re Article 6(1)- Statement by the Commission re Article 3(1), first indent.

Menim, da je izjava Sveta glede Bližnjega vzhoda resna diplomatska
I consider the Council statement on the Middle East to be a serious diplomatic

Vendar je izjava Sveta in Komisije dobra, ker usmerja pozornost k dejstvu, da globalizacija ni prekletstvo in ni grožnja,
However, the statement of the Council and of the Commission is good because it draws attention to the fact that globalisation is not a curse

Izjave Sveta prav tako niso pripomogle k dokončni pojasnitvi.
The statements by the Council have also not helped to provide definitive clarification.

O izjavi Sveta o Konvenciji Združenih narodov o pravicah invalidov;
On the Council statement on the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities;

Naslednja točka so izjave Sveta in Komisije o razmerah v Belorusiji.
The next item is the statements by the Council and the Commission on the situation in Belarus.

Odgovor Komisije na izjavo Sveta iz zapisnika.
Commission's response to the Council's statement in its minutes.

Naslednja točka so izjave Sveta in Komisije o pripravah na Evropski svet 11.
The next items are the statements by the Council and the Commission on the preparations for the European Council on 11

Naslednja točka dnevnega reda sta izjavi Sveta in Komisije o pripravah na ministrsko konferenco o migraciji Euromed.
The next item is the statements by the Council and the Commission on preparations for the Euromed Ministerial Conference on Migration.

Malo prej sem vprašal o dveh stvareh: izjavi Sveta o razmerah v Gvineji
A moment ago, I asked about two things: the Council statement on the situation in Guinea,

Naslednja točka sta izjavi Sveta in Komisije o zunanji strategiji Evropske unije o evidenci podatkov o potnikih(PNR).
The next item is the statements by the Council and the Commission on the European Union's external strategy on the Passenger Name Record(PNR).

Glej izjavo Sveta z dne 8. decembra 2008 o krepitvi zmogljivosti evropske varnostne
Council declaration of 8 December 2008 on the enhancement of the capabilities of the European Security

Zlasti podpiram izrecno sklicevanje v izjavi Sveta, predloženi v ponedeljek, na člen 30 iz sporazuma TRIPS.
I particularly support the explicit reference contained in the Council Statement- presented on Monday- to Article 30 of the TRIPS Agreement.

Naslednja točka dnevnega reda so izjave Sveta in Komisije o petem razvojnem cilju novega tisočletja: izboljšanje zdravja mater.
The next item is the statements by the Council and the Commission on the Millennium Development Goal 5: maternal health.

Države članice so 15. oktobra 2013 sprejele izjavo Sveta o evropski koaliciji za vajeništva.
On 15 October 2013, Member States adopted a Council Declaration on the European Alliance for Apprenticeships.

Naslednja točka so izjave Sveta in Komisije o 10. obletnici sprejetja resolucije Varnostnega sveta ZN št. 1325 o ženskah, miru in varnosti.
The next item is the statements by the Council and the Commission concerning the 10th anniversary of the adoption of UN Security Council resolution 1325 on women and peace and security.

Naslednja točka sta izjavi Sveta in Komisije o prihodnosti strateškega partnerstva med Afriko
The next item is the statements by the Council and the Commission on the future of the Africa/EU strategic partnership,