IZMENJAVA NAJBOLJŠIH PRAKS in English translation

• exchange of best practices
• sharing of best practices
• exchange of best practice
• sharing of best practice
• exchanges of best practices
• exchanges of best practice

Examples of using Izmenjava najboljših praks in Slovenian and their translations into English

Nujen pogoj za to je stalni dialog in izmenjava najboljših praks z drugimi svetovnimi regijami.
To that end, regular dialogue and sharing of best practice with other regions of the world is essential.

Spodbujala se bo izmenjava najboljših praks in skupnih rešitev ter tako izboljšanje prostorskega načrtovanja na lokalni
As a result, exchanges of best practices and common solutions will be promoted in order to improve spatial planning at local

Identificiranje in izmenjava najboljših praks med državnimi upravami z namenom izboljšanja politik na področju MSP.
The identification and exchange of best practice among national administrations to improve SME policy.

Nezavezujoče možnosti, kot so izmenjava najboljših praks, čezmejni projekti,
Non-binding options, such as exchange of best practices, cross-border projects,

v različnih programih(izmenjava najboljših praks);
between different programmes(sharing of best practices);

Njihov namen bo ozaveščanje javnosti, izmenjava najboljših praks in opredelitev praktičnih sredstev, da se zagotovi delovanje posebne klicne številke
The meetings will raise awareness, allow exchanges of best practice and identify practical tools to ensure the hotline is operational

Izmenjava najboljših praks med državami članicami
Exchanges of best practices between Member States

Zato bo izmenjava najboljših praks na vseh področjih zdravstvene pomoči v Evropski uniji prispevala k povečanju blaginje in zdravja državljanov.
This is why the exchange of best practices in all medical assistance fields within the European Union will contribute to increasing citizen welfare and health.

Pomembna je izmenjava najboljših praks, napredek pa bi lahko spremljali z letnimi konferencami, na katerih bi ugotavljali stanje.
Exchange of best practice is important and progress could be monitored through annual"stock-taking" conferences.

sta potrebna usklajevanje in izmenjava najboljših praks.
there is a need for coordination and sharing of best practices.

Komisija morajo sodelovati pri dejavnostih v podporo izvajanju, kot sta razvoj ustreznih smernic in izmenjava najboljših praks.
the Commission should cooperate in activities in support of implementation such as the development of appropriate guidance and exchanges of best practice.

Izmenjava najboljših praks je pomembna,
Exchange of best practice is important

Zato je izmenjava najboljših praks še vedno omejena na posredovanje primerov sprejetih ukrepov kolegom znotraj omejitev zaradi posebnih okoliščin v posameznih državah.
Therefore, the exchange of best practices is still limited to providing peers with examples of actions taken, within the limitations of individual countries' specific circumstances.

Tudi boljše usklajevanje in izmenjava najboljših praks pripomoreta k bistveno učinkovitejšemu uveljavljanju predpisov in nadzoru.
Increased coordination and sharing of best practices help make enforcement and controls significantly more efficient.

Okrepita se lahko izmenjava najboljših praks in uporaba mehanizmov sodelovanja,
Exchanges of best practice and the use of cooperation mechanisms can be enhanced,

Izmenjava najboljših praks, spremljanje napredeka z ugotavljanjem stanja na konferencah,
Exchange of best practice is important and progress could be

priporočila in izmenjava najboljših praks v skladu s časovnim načrtom iz Budimpešte.
recommendations and exchange of best practices in accordance with the Budapest roadmap.

(e) izmenjava najboljših praks, dejavnosti usklajevanja, vključno z mrežami za izmenjavo informacij
(e) exchange of best practices, coordination activities including information sharing networks

prav tako sodelovanje in izmenjava najboljših praks, je vztrajala.
as is cooperation and exchange of best practice, she insisted.

(e) izmenjava najboljših praks, dejavnosti usklajevanja, vključno z mrežami za izmenjavo informacij
(e) exchange of best practices, coordination activities including information sharing networks