SHARING OF BEST PRACTICES in Slovenian translation

• izmenjavo najboljših praks
• delitvi najboljših praks
• deljenje najboljših praks
• izmenjava najboljših praks
• izmenjavo dobrih praks
• izmenjavo dobre prakse

Examples of using Sharing of best practices in English and their translations into Slovenian

Knowledge Alliances should foresee participation in thematic clusters and other initiatives to promote the sharing of best practices.
Koalicije znanja morajo predvideti svojo udeležbo v tematskih sklopih ter druge pobude za izmenjavo dobrih praks.

Promote and support the sharing of best practices in the EU regarding dual careers of athletes,
Spodbuja in podpira izmenjavo najboljših praks v EU v zvezi z dvojno poklicno potjo športnikov,

effective sharing of best practices, and a solid fund of knowledge,
učinkovito izmenjavo najboljših praks in zanesljivo zakladnico znanja,

stakeholders will discuss access to genetic resources and the sharing of best practices(A-2).
zainteresirane strani razpravljale o dostopu do genskih virov in delitvi najboljših praks(A-2).

The Commission and Member States shall promote greater sharing of best practices, risk analysis
Komisija in države članice spodbujajo večjo izmenjavo najboljših praks, analiz tveganja

This should include measures such as an early involvement(starting at the planning stage), the sharing of best practices across the Union, the application of state-of-the art planning and implementation methods
To bi moralo vključevati ukrepe, kot so zgodnje vključevanje(z začetkom v fazi načrtovanja), izmenjava najboljših praks v vsej Uniji, uporaba načrtovanja stanja tehnike

The Commission shall facilitate the sharing of best practices between Member States with a view to improving the quality of training across the Union,
Komisija olajša izmenjavo najboljših praks med državami članicami z namenom izboljšanja kakovosti usposabljanja po vsej Uniji,

The possibility of setting up working groups could be considered in this context to facilitate sharing of best practices. Special Report No 11/2011- Do the design
V zvezi s tem bi bilo treba preučiti možnost za ustanovitev delovnih skupin, da bi se olajšala izmenjava najboljših praks. Posebno poročilo št. 11/2011- Ali zasnova

promote sharing of best practices between Member States(e.g. on solidarity instruments)
spodbujala izmenjavo dobrih praks med državami članicami(npr. o instrumentih za solidarnost)

Alongside MEGA+, Europe needs to develop a framework that will enable the sharing of best practices within, in this case, the Balkan region,
Poleg MEGA+ mora Evropa razviti tudi okvir, ki bo omogočil izmenjavo najboljših praks, v tem primeru balkanske regije,

the period considered above, better guidance, sharing of best practices and closer monitoring have played a key role in the shortening of TTG.
so imeli boljše vodenje, izmenjava najboljših praks in okrepljeno spremljanje ključno vlogo pri skrajšanju časa do dodelitve.

Equally important, they provide a means for sharing of best practices among Member States,
Enako pomembno pa je to, da ponujajo sredstva za izmenjavo najboljših praks med državami članicami

development of common glossaries of terms or sharing of best practices in use of plain language.
na primer priprava skupnih glosarjev izrazov ali izmenjava najboljših praks pri uporabi preprostega jezika.

Promote and support the sharing of best practices in the EU regarding HEPA and participation in sport,
Spodbuja in podpira izmenjavo najboljših praks v EU v zvezi z dvojno poklicno potjo športnikov,

the development of risk assessment or the sharing of best practices on assistance to victims of terrorism.
razvoj metod za oceno tveganja ali izmenjava najboljših praks pri pomoči žrtvam terorizma.

regular reporting, and identification and sharing of best practices.
rednim poročanjem ter opredeljevanjem in izmenjavo najboljših praks.

networking activities are mandatory in LIFE projects, sharing of best practices and capacity building for the implementation of EU acquis should be reinforced;
sta v projektih LIFE obveščanje in mreženje nujna, je treba okrepiti izmenjavo najboljših praks in ustvarjanje zmogljivosti za izvajanje pravnega reda EU;

with cross-border cooperation and the sharing of best practices.
s čezmejnim sodelovanjem in izmenjavo najboljših praks.

should be regarded primarily as means to enable the sharing of best practices and as inspiration for action in this field.
bi nanj morali gledati kot na sredstvo, ki omogoča izmenjavo najboljših praks, ter kot na navdih za delovanje na tem področju.

other relevant human rights bodies and mechanisms so as to maximise the sharing of best practices on human rights
drugimi ustreznimi organi in mehanizmi za človekove pravice za čim večjo izmenjavo najboljših praks na področju človekovih pravic