SHARING OF BEST PRACTICES in Hungarian translation

• a bevált gyakorlatok megosztása
• a legjobb gyakorlatok megosztása
• a bevált módszerek megosztását
• a bevált gyakorlatok megosztásának
• a bevált gyakorlatok megosztását
• a legjobb gyakorlatok megosztását

Examples of using Sharing of best practices in English and their translations into Hungarian

The Commission should support intentions with regard to the sharing of best practices on existing programming instruments, including in the
A Bizottságnak támogatnia kellene a meglévő programozási eszközök jó gyakorlatának megosztására vonatkozó szándékokat a még előkészítés alatt álló,

Promotes the sharing of best practices in fields like employment, poverty
Elősegíti, hogy a tagállamok megosszák egymással a bevált gyakorlatokat a foglalkoztatás, a szegénység,

Technical central bank cooperation comprises the exchange of expertise, the sharing of best practices and capacity-building.
A központi banki kooperáció szakmai információcserét, a legjobb gyakorlat terjesztését és a kapacitásépítés elősegítését öleli át.

enhances national capabilities, and promotes the sharing of best practices within these fields.
segíti elő a hatékony eljárások és jó gyakorlatok megosztását ezen a területen.

there is a need for coordination and sharing of best practices.
azokat össze kell hangolni és a legjobb gyakorlatokat meg kell osztani.

The‘get to know what others do' programme has resulted in several development projects, the sharing of best practices and the creation of new friendships during the first years.
Az„Ismerjük meg egymás munkáját” program eredménye több fejlesztési projekt lett. Az első pár évben munkatársaink bevált gyakorlatokat osztottak meg egymással és új barátságokat kötöttek.

As part of the Novartis group, Sandoz employees also benefit from the exchange of knowledge and sharing of best practices that occur across the different Novartis business divisions.
A Novartis Csoport részeként a Sandoz munkatársai a különböző üzletágak/divíziók által felhalmozott tudás és legjobb gyakorlatok megosztásának előnyeit is élvezik.

The six-year action plan sets out 10 priority actions to reinforce cooperation between Member States through joint actions and the sharing of best practices.
A hatéves cselekvési terv 10 kiemelt intézkedést határoz meg a tagállamok közötti együttműködésnek a közös fellépésekkel és a helyes gyakorlatok megosztásával történő erősítésére.

Highlights the need for a strategy and sharing of best practices on mental health and wellbeing for women and girls with disabilities;
Rámutat arra, hogy a fogyatékossággal élő nők és lányok mentális egészségére és jóllétére irányuló stratégiát kell kidolgozni, és a bevált gyakorlatokat meg kell osztani;

stakeholders will discuss access to genetic resources and the sharing of best practices(A-2).
az érdekelt felek megvitathatják a hozzáféréssel kapcsolatos kérdéseket és megismertethetik egymással bevált megoldásaikat(A-2);

cities to boost the sharing of best practices for sustainable energy use;
hogy a fenntartható energiafelhasználás legjobb gyakorlatainak megosztására ösztönözzön;

receiving EU funding- in order to improve public administration through the sharing of best practices and mutual learning;
fogják össze annak érdekében, hogy a bevált gyakorlatok megosztása és a kölcsönös tanulás révén javítsák a közigazgatást;

marine Member States and the respective regions, with the aim of promoting a pan-European dialogue and facilitating the sharing of best practices and the implementation of a long-term strategy;
az érintett régiók részvételével szervezzen éves szemináriumot a bevált gyakorlatok megosztása és egy hosszú távú stratégia végrehajtása megkönnyítésének céljából;

the period considered above, better guidance, sharing of best practices and closer monitoring have played a key role in the shortening of TTG.
a jobb útmutatás, a legjobb gyakorlatok megosztása és a szorosabb nyomon követés kulcsszerepet játszottak a támogatások odaítélésére fordított idő csökkentésében.

and encourages the sharing of best practices.
és ösztönzi a bevált módszerek megosztását.

The Commission shall facilitate the exchange of information and sharing of best practices among Member States on the appropriate measures to meet the targets laid down in paragraph 1,
(2) A Bizottság elősegíti a tagállamok közötti információcserét és a bevált gyakorlatok megosztását az(1) bekezdésben meghatározott célok elérését szolgáló megfelelő intézkedésekkel,

structured exchanges of information and sharing of best practices throughout the Union, between the Commission
strukturált információcserét és a legjobb gyakorlatok megosztását a Bizottság és a tagállamok között,

structured exchanges of information and sharing of best practices throughout the Union, between the Commission
strukturált információcserét és a bevált gyakorlatok megosztását a Bizottság és a tagállamok között,

regular review and the sharing of best practices.
rendszeres felülvizsgálaton és a bevált gyakorlatok megosztásán alapul.

ensuring a regular dialogue and sharing of best practices with other world regions.
gondoskodni fog a rendszeres párbeszédről és a legjobb gyakorlatok megosztásáról a világ többi részével.