JAVNIH IN ZASEBNIH in English translation

• public and private

Examples of using Javnih in zasebnih in Slovenian and their translations into English

Želi spodbuditi povečanje javnih in zasebnih naložb v raziskave o tehnologijah gorivnih celic in vodika.
Aims to foster an increase in public and private investment in research into fuel cells and hydrogen technologies.

Obstaja več javnih in zasebnih šol primerna za vašega otroka v današnji izobraževalni ekosistema.
There are a good deal of private and public schools proper to your son or daughter at the current educational ecosystem.

Raziskovalne dejavnosti se bodo vodile prek skupnih projektov javnih in zasebnih organizacij, ki bodo izbrane na podlagi razpisov za zbiranje predlogov in postopka medsebojnega pregleda.
The research activities will be conducted through collaborative projects between public and private organisations selected though open calls for proposals and a peer review process.

Reprezentativnost EPSU in HOSPEEM v javnih in zasebnih delih bolnišnic
Representativeness of EPSU and HOSPEEM in the public and private parts of the hospital

Ste vedeli, da je v Sloveniji več 1000(tisoč) javnih in zasebnih zdravstvenih ustanov, ki opravljajo zdravstvene posege in preglede,?
Did you know that there are over 1000 public and personal health care centers in Slovenia, which provide a variety of clinical interventions and examinations?

Usklajeni ukrepi veliko organizacij v javnih in zasebnih sektorjih, vključno s partnerstvi na ravni mest
Concerted action by many organisations, in both the public and private sectors, including partnerships at city

Uredba razmejuje odgovornost zadevnih javnih in zasebnih upravljavcev za opredelitev usklajenih
The regulation defines the share of responsibilities between public and private operators involved

Forum na visoki ravni za mednarodno financiranje podnebja bi moral povezati glavne nosilce odločanja iz javnih in zasebnih sektorjev ter mednarodne finančne institucije.
A high-level forum on international climate finance should bring together key decision makers from the public and private sectors and international financial institutions.

Prvič, vse pobude bi morale se morale ukvarjati z vsemi vrstami inovacij v javnih in zasebnih sektorjih.
First of all, the initiatives should concern all types of innovation in the public and private sectors.

Ta program bi moral vsebovati časovni načrt za raziskave, ki bi temeljil na prihodnjih potrebah javnih in zasebnih končnih uporabnikov ter najnovejših varnostnih tehnologijah.
This agenda should contain a research roadmap based on the future needs of the public and private end-users and the state-of-the-art security technologies.

Usklajevali bomo naložbe: do konca leta 2020 želimo zagotoviti najmanj 20 milijard evrov javnih in zasebnih naložb.
We will coordinate investments: our aim is to reach at least €20 billion of private and public investments by the end of 2020.

najučinkovitejša vključitev javnih in zasebnih partnerjev.
the most effective involvement of both public and private partners.

Nato je deloval v številnih upravnih odborih javnih in zasebnih podjetij na treh kontinentih.
In this capacity, she worked with public and private sector organizations on four continents.

Po ocenah naj bi to pomagalo mobilizirati 8 do 9 milijard evrov javnih in zasebnih naložb v Afriki
This will help to mobilise around 8 to 9 billion€ in public and private investments in Africa

Vsa ta prizadevanja bodo povečala prostor za inovacije in naložbe javnih in zasebnih subjektov v modrem gospodarstvu.
Taken together, these efforts will increase the scope for innovation and investment by public and private operators in the blue economy.

pridobijo svetovno prepoznavnost in možnost skupnih projektov v javnih in zasebnih sektorjih.
the potential to become involved in collaborative projects in the public and private sectors.

Komisija je v tesnem sodelovanju z industrijo mobilizirala do 140 milijonov evrov javnih in zasebnih sredstev za nujno potrebne raziskave.
Working closely with the industry, the Commission has mobilised up to €140 million in public and private funding to support urgently needed research.

(2) ciljev dolgoročne prenove nacionalnega fonda javnih in zasebnih stanovanjskih in poslovnih stavb;
(2) objectives for the long-term renovation of the national stock of both public and private residential and commercial buildings;

bodo vir javnih in zasebnih sredstev.
which will be channels for public and private funds.

Danes predstavljeni ukrepi bodo predvidoma pritegnili več kot 50 milijard evrov javnih in zasebnih naložb v podporo digitalizacije industrije.
It is expected to mobilize a total of over€ 50 billion in public and private investment to support the digitization of industry by 2020.