JE BIL PREROK in English translation

• prophet was
• was prophetic

Examples of using Je bil prerok in Slovenian and their translations into English

Rekla,»ki je bil prerok, mogočen v dejanju
He was a prophet, powerful in word

Eden se morajo zavedati, da je bil prerok dal pooblastila daleč presegajo naše.
One must realize that the Prophet was given powers far in excess of our own.

Ki je bil prerok, mogočen v dejanju
Who was a prophet mighty in deed

Izaija je bil prerok, Ezra duhovnik,
Isaiah was a prophet, Ezra was a priest,

Noben drug človek, ali je bil prerok, ni umrl za naše grehe;
No other man, be it a prophet, died for our sins;

Ker je bil prerok, je vedel, da mu je Bog s prisego obljubil, da bo sad njegovih ledij posadil na njegov prestol.
Since he was a prophet, he knew that God had sworn with an oath to him that he would put one of his descendants on his throne….

Do takrat je bil prerok dana Razodetje,
Up until the time the Prophet was given the Revelation,

On je bil Prerok in je lahko rekel, kar mu je Oče dal reči.
He was God and He had the right to tell His people what to eat.

prišlo bo!- bodo spoznali, da je bil prerok med njimi.
it is beginning now- they will know that there has been a prophet among them.

prišlo bo!- bodo spoznali, da je bil prerok med njimi.
it is about to happen- they will know that there was a prophet among them.”.

ubitih Musailamah, ki so trdili, da je bil prerok.
in the years that followed killed Musailamah who claimed that he was a prophet.

pred rastlino pa je bil prerok Mojzes.
and before the plant was the prophet Moses.

Ko pa bo to prišlo- in prišlo bo!- bodo spoznali, da je bil prerok med njimi.
So when it comes to pass- as surely it will- then they will know that a prophet has been in their midst.”.

smeh veliko, ampak ko je bil prerok omenjena v njegovi prisotnosti,
but when the Prophet was mentioned in his presence,

Ugotovljeno je bilo tudi, pripovedujejo, da je bil prerok užaloščen, ko ga je njegova plemena belied nakar nadangela Gabrijela,
It has also been narrated that the Prophet was saddened when his tribesmen belied him whereupon the Archangel Gabriel,

Mnogi so bili časi, ki bi jih dražijo Arabce z novico, da je bil prerok na tem, da pridejo in da Allah bi jih pogubi zaradi njihovega malikovanja
Many were the times they would taunt the Arabs with the news that a prophet was about to come and that Allah would

Na shodu, v katerem je bil prerok prisoten, kdo je govoril rekoč:»Kdor uboga Alaha
At a gathering in which the Prophet was present, someone spoke saying,"Whosoever obeys Allah

Ko je bil prerok mlad fant potuje s svojim stricem
When the Prophet was a young boy traveling with his uncle

Eden od Nehemijevih sodobnikov je bil prerok Malahija, ki je razkril, da se je»začela pisati spominska knjiga o tistih, ki se bojijo Jehova, in o tistih, ki premišljujejo o njegovem imenu«.
One of Nehemiah's contemporaries was the prophet Malachi, who revealed that“a book of remembrance began to be written up… for those in fear of Jehovah and for those thinking upon his name.”.

Dejala sta:»Kar se je zgodilo z Jezusom Nazarečanom, ki je bil prerok, mogočen v dejanju
So they said to Him,‘The things concerning Jesus of Nazareth, who was a Prophet mighty in deed