JE BIL PRIMER in English translation

• was the case
• the case has been
• was an instance
• was an example
• the case had been

Examples of using Je bil primer in Slovenian and their translations into English

Umor je bil primer, kratki film o Snoopovem sojenju za umore leta 1994, skupaj s spremljajočo glasbo.
Murder Was the Case, a short film about Snoop's murder trial was released in 1994, along with the accompanying soundtrack.

Mimogrede, prvi mesec je bil primer, dokler mi mama ni rekla.
Incidentally, the first month was the case, until my mother said to me.

Odločitev Huja Jiaja, da bo naslovil nekaj besed na udeležence zasedanja našega pododbora za človekove pravice, je bil primer tega velikega poguma.
The decision by Hu Jia to address a few words to the participants in a meeting of our Subcommittee on Human Rights was an example of this great courage.

Medvladna pogajanja prevečkrat spregledajo skupni interes, kakršen je bil primer v proračunskih pogajanjih leta 2013, ki so bila neuspešna pri odkrivanju učinkovitih politik za reševanje krize.
Intergovernmental negotiations too often overlook the common interest as was the case in the 2013 budget negotiations which failed to come up with effective policies for fighting the crisis.

Aroganca tistih, ki so govorili, da so sposobni Krishnajiju izbrati dvanajst apostolov, je bil primer izkrivljenega pogleda na samega sebe, kakršnega so imeli ti voditelji.
The arrogance of those who professed to be able to elect Krishnaji's twelve disciples was an example of the distorted view of themselves that those leaders had.

To je bil primer psa, ki ni lajal,
This was the case of the dog that did not bark

Viktor Šokin, ki ga je Trump poimenoval'vaš zelo dober tožilec', je bil primer v prejšnji administraciji.
Viktor Shokin, who Trump called‘your very good prosecutor', was an example in the previous administration.

Iz Božjega vidika celotna zemlja pripada vsem ljudem enako, kot je bil primer na začetku.
From God's point of view, the whole Earth belongs to all men in equal measure, as this was the case in the beginning.

S septembrom 2018 je bil primer ponovno odprt in naši detektivi preiskujejo informacije, ki jih je posredovala žrtev.
As of September 2018, the case has been reopened and our detective are following up on information being provided by the victim.

S septembrom 2018 je bil primer ponovno odprt in naši detektivi preiskujejo informacije, ki jih je posredovala žrtev.
As of September 2018, the case has been reopened and our detectives are following up on information being provided.”.

S septembrom 2018 je bil primer ponovno odprt in naši detektivi preiskujejo informacije, ki jih je posredovala žrtev.
The Guardian added” As of September 2018, the case has been reopened and our detectives are following up on information being provided by the victim.

S septembrom 2018 je bil primer ponovno odprt in naši detektivi preiskujejo informacije, ki jih je posredovala žrtev.
As of September 2018, the case has been reopened and our detectives are following up on information being provided by the victim.

(Hvala Bogu je bil primer ovržen, izplačanih pa 4.000 dolarjev zaradi aretacije govornika in 11-urnega pridržanja v zaporu).
(Thankfully, the case was thrown out, and compensation of about $4,000 was paid out due to the preacher's arrest and 11-hour jail cell detainment.).

Zaradi velikih napetosti med Grčijo in Turčijo je bil primer deležen velike pozornosti s strani visokih državnih uradnikov
With tensions currently running high between Greece and Turkey, the case has been brought to the attention of the Citizens' Protection Ministry

S septembrom 2018 je bil primer ponovno odprt in naši detektivi preiskujejo informacije, ki jih je posredovala žrtev.
As of September 2018, the case has been reopened and our detectives are following up on information being provided", it added.

Če je bil primer takšen, Mademoiselle, potem je nesmiselno, da je g. Jack Renauld to skrival.
But if that is the case, mademoiselle, it is most unwise from M. Renauld to conceal it.

S privolitvijo pritožnika je bil primer posredovan v obravnavo poljskemu varuhu človekovih pravic.
With the complainant's consent, the case was transferred to the Polish Ombudsman to be dealt with.

Kakšen je bil primer?
What was the case?

Omenjen je bil primer SkyDrive.
Mention has been made of the Kilshaw case.

Policiji je bil primer odvzet.
Ccpd's been ordered off the case.