JE BIL VOZNIK in English translation

• was the driver

Examples of using Je bil voznik in Slovenian and their translations into English

Ja, ampak Tom je bil voznik, Lynette.
Yes, but Tom was driving, Lynette.

Je bil voznik pijan?
So he was driving drunk?

Ko je bil voznik v alkoholiziranem stanju(alkohol ali narkotik);
When the motorist was in a state of intoxication(alcohol or narcotic);

Kdo je bil voznik?
Who was the conductor?

Je bil voznik pijan?
Was the car driver drunk?

Je bil voznik pijan?
Is that driving drunk?

Ali je bil voznik zavarovan?
Was the vehicle insured?

Kdo je bil voznik?
Who was the chauffeur?

Moj bratranec Renzo… je bil voznik.
My cousin Renzo… he was the driver.

V podjetju so jim povedali, da je bil voznik Tyrone Evans.
they trace it through the company, and find out that Tyrone Evans was the driver.

Čeprav deček ni bil resno poškodovan, je bil voznik šokiran s svojo izkušnjo.
Although the boy was not seriously injured, the driver was shocked by his experience.

Odvetnik bi moral biti sposoben dokazati, onkraj razumnega dvoma, da je bil voznik odgovoren za nesrečo.
The lawyer ought to be able to prove beyond reasonable doubt that the driver was responsible for the accident.

Kot kaže, je bil voznik vpleten v ekspolzijo. Povzrocena je bila ko je polnik bencinski tank.
Apparently, a driver was injured in an explosion caused when gasoline fumes were ignited as he filled his tank.

Preden se je prijavil za igranje Ren v vesolju Star Wars, je bil voznik upoštevan za vlogo Lex Luthorja v Batmanu proti Supermanu.
Before signing on to play Ren in the Star Wars Universe, Driver was considered for the role of Lex Luthor in Batman versus Superman.

V tem primeru boste pomislili, da je čudovito, da je bil voznik pozen(K), in kasnejša čustvena reakcija(R)
In this case, you will think that it's wonderful that the driver was late(K), and the subsequent emotional reaction(R)

Oh, pa lahko delim svoj bralnik preveč?” Na oknih tipičen odgovor je NE, vsaj ne, če je bil voznik iz optičnega bralnika proizvajalca,
Oh, well could I share my scanner too?” On windows the typical answer was NO, at least not unless there was a driver from the scanner manufacturer that supported it,

Še nikoli doslej ni bil voznik ubit pred začetkom tekmovanja.
Never before has a driver been killed before the race has even begun.

Si bil voznik?
You were a driver?

Ti torej nisi bil voznik :angel.
You were not the driver.

Če bi bil voznik privezan, se morda niti poškodoval ne bi..
If the driver had stopped properly, you wouldn't have been injured.