JE BILO IZDANIH in English translation

• were issued
• were published

Examples of using Je bilo izdanih in Slovenian and their translations into English

Koliko takšnih»halal« certifikatov je bilo izdanih v zadnjih desetih letih?
How many"balanced budget" laws have been passed in the last ten years?

Od takrat je bilo izdanih nekaj vizumov, vendar daleč od tistega, kar je bilo zahtevano.
Some have been issued since, but it is a far cry from what was requested.

V letu 2005 je bilo izdanih ter novinarjem in zainteresiranim stranem po vsej Evropi posredovanih sedemnajst izjav za tisk.
Seventeen press releases were issued in 2005 and distributed to journalists and interested parties throughout Europe.

Med letom je bilo izdanih sedemnajst sporočil za javnost,
Seventeen press releases were issued and distributed to journalists

Leta 2008 je bilo izdanih 17 sporočil za javnost,
In 2008, seventeen press releases were issued and distributed to journalists

V 19. stoletju je bilo izdanih veliko takšnih fatev,
A number of such fatwas were issued during the 19th century,

3,5 milijona vizumov EU pa je bilo izdanih ruskim državljanom.
3.5 million EU visas were issued to Russian citizens.

zadnjih treh letih padlo, trend se nadaljuje tudi v letu 2019- v prvi polovici letošnjega leta je bilo izdanih 10 odstotkov manj gradbenih dovoljenj kot v enakem obdobju 2018.
the trend continues in 2019- in the first half of this year 10% fewer building permits were issued compared to the same period in 2018.

ZNISESČP za to izpolnjeni vsi pogoji, in v tem času je bilo izdanih že več kot 17.090 odločitev.
during this period more than 17,090 decisions have been issued.

bi politični kandidati prosijo prispevkov akcije v Bitcoin je bilo izdanih že to maja, dejansko daje Oglaševalske zeleno-luč,
to allow political candidates to solicit campaign contributions in bitcoin was issued earlier this May, effectively giving campaigns

koliko delovnih vizumov je bilo izdanih od zadnjega srečanja HDIM?"?
how many work visas have been issued since the last HDIM?

Kasneje istega leta je bila izdana nova serija bankovcev.
Later that year, a new series of banknotes were issued.

Opozorilo cunamija je bilo izdano v celotni regiji.
Tsunami warnings have been issued throughout the region.

Tabela: Stavbe, za katere so bila izdana gradbena dovoljenja, Slovenija, mesečno.
Table: Buildings for which building permits were issued, Slovenia, monthly.

V obdobju poročanja so bili izdani mandati v podporo številnim zakonodajnim področjem.
Through the reporting period, mandates have been issued to support a broad range of legislation.

V prvi seriji so bile izdane v kratkih animiranih filmov v gledališčih pred filmih.
The first series were issued as short animated films in theaters before movies.

Februarja 2007 so bila izdana nova priporočila za to državo.
New recommendations were issued for this country in February 2007.

Stavbe, za katere so bila izdana gradbena dovoljenja, Slovenija, mesečno Informacije Opombe.
Buildings for which building permits were issued, Slovenia, monthly Information details Footnotes.

Katerimi je bilo izdano potrdilo.
To whom the certification was given.

Leto kasneje pa je bilo izdano v knjigi.
But a year later the book was published.