JE DEJAL V in English translation

• said in
• says in

Examples of using Je dejal v in Slovenian and their translations into English

se mora končati," je Trump dejal v pogovoru za mrežo Axios.
it has to end,” Trump said at the time of ending birthright citizenship.

Želim si, ne bi prišli v, ne da bi potrkal," je dejal v tonu nenormalno exasperation zdelo, da je tako značilno za njega.
I wish you wouldn't come in without knocking," he said in the tone of abnormal exasperation that seemed so characteristic of him.

Če imate dobro začetku zdravljenja, nato pa spodbuda za pregled je ogromen," je dejal v intervjuju.
If you have a good early treatment then the incentive for screening is massive,” he said in an interview.

je imela TO FIT-"? Nikoli niste imeli ustreza,"> draga moja, mislim,"je dejal v Queen. Nikoli!
I think?' he said to the Queen!

se ukvarjajo z zdravljenjem neplodnosti, je dejal v intervjuju za The Independent,
dealing with the treatment of infertility, said in an interview with The Independent,

Podobno, Friedman je dejal v vmesnem poročilu, ki ga ni oceniti pogoje na bančni račun
Similarly, Friedman said in the interim report that it did not evaluate the terms of the bank account

WFIRST vodja teleskopa v NASA-inem centru za vesoljske letale Goddard v Maryland, je dejal v izjavi NASA.
WFIRST telescope manager at NASA's Goddard Space Flight Center in Maryland, said in a NASA statement.

se je z zlatimi črkami vpisal v svetovno zgodovino vesolja," Roscosmos je dejal v izjavi.
he inscribed himself in golden letters in the world history of space," Roscosmos said in a statement.

kompromis več denarnic," družba je dejal v pisni izjavi.
compromise several wallets,” the company said in a written statement.

FSUE"Prostor komunikacije" v sredini lanskega leta",- Je dejal v izjavi.
FSUE“Space communications” in the middle of last year”,- Said in a statement.

je Umar Farooq,"> vodja blockchain pobud za JPMorgan, je dejal v izjavi.
head of blockchain initiatives for JPMorgan, said in a statement.

se zdi, da so se izčrpajo ven na naslov, ki je izven našega nadzora,"Družba je dejal v izjavi, objavljeni na svoji spletni strani.
seem to have been siphoned out to an address that is outside our control,” the company said in a statement posted on its website.

Satelit tehta 4,6 ton. To bo v geostacionarni orbiti na višini 36 th. metrov v naslednjem 15 let”,- akademija je dejal v izjavi.
The satellite weighs 4,6 metric tons. It will be located in geostationary orbit at an altitude of 36 th. meters in the next 15 years”,- the academy said in a statement.

kemik z univerze Emory, je dejal v izjavi.
a chemist at Emory University, said in a statement.

je pomagal organizirati del blockchain dogodka, je dejal v intervjuju, so te institucije ne opravi veliko tega dela javnosti znan v preteklosti.
which helped organize the blockchain portion of the event, said in interview those institutions haven't made much of this work publicly known in the past.

temeljnih programov na ameriški Rdeči križ, je dejal v uradno objavo.
foundation programs at American Red Cross, said in an official release.

ima virtualni valute ne ali gre ven iz poslovanja,"EBA je dejal v izjavi.
holds virtual currencies fails or goes out of business,” the EBA said in a statement.

Ubijmo jih vsak dan 32, mogoče lahko zmanjšamo to, kar pesti to državo," je dejal v govoru pred prostovoljci v boju proti kriminalu in korupciji.
Let's kill another 32 every day, maybe we can reduce what ails this country," local media quoted Duterte as saying in a speech during the 19th-anniversary commemoration of the Volunteers Against Crime and Corruption at the presidential office.

sem se spomnil, kaj je dejal v Puebli v Mehiki pred nekaj leti,
I remembered what he said in Puebla, Mexico, a few years ago,

Zcash je bil oblikovan na namen, da bo čim bolj podoben na Bitcoin," je dejal v izjavi, da je predstavitev Bitcoin vpliv ima še vedno na širšem blockchain industriji.
Zcash was designed on purpose to be as similar as possible to bitcoin,” he said, in statements that showcase the impact bitcoin continues to have on the wider blockchain industry.