JE RAZUMLJIV in English translation

• is understandable
• be understood
• is comprehensible

Examples of using Je razumljiv in Slovenian and their translations into English

jih lahko izrazimo v jeziku in na način, ki je razumljiv vsakemu.
in a language and in a manner that can be understood by all.

Močan in ponavljajoč se nagib k prepričanju, da je v Evropi in za Evropo bolje pozabiti kot spominjati se, je razumljiv in pritegnil je ugledne zagovornike v postkolonialni Franciji, Španiji po Francu in Poljski po koncu socializma.
The strong and recurrent impulse to believe that forgetting is better than remembering in and for Europe is understandable, and has attracted prominent advocates- in postcolonial France as well as in post-Franco Spain and in post-socialist Poland.

na vidnem mestu ter na način, ki je razumljiv različnim zainteresiranim stranem, tudi nestrokovni javnosti z različno stopnjo finančne pismenosti.
in a prominent area of the website, in a manner that is understandable to different stakeholders including a non-specialised audience with different levels of financial literacy.

To je razumljiv in naraven odziv na življenje s kroničnimi boleznimi,
This is an understandable and natural reaction to living with a chronic illness like RA,

poskuša dobiti informacije na način, ki je razumljiv, tako da lahko ljudje začeli razmišljati o tem, kaj to v resnici pomeni, da je tveganje za raka dojke?
trying to get information out in a way that is understandable so that people can start to think about,‘What does it really mean to be at risk for breast cancer?

podaja priporočila dobre prakse na način, ki je razumljiv strokovnim bralcem.
gives recommendations of good practice in a manner that is understandable to professional readers.

na vidnem mestu ter na način, ki je razumljiv različnim zainteresiranim stranem,
in a prominent area of the website to be understandable to different stakeholders,

pogled na svet, ki je razumljiv, eleganten in preprost,
with a world view that is comprehensive, elegant and simple,

Besedna stena je razumljiva vsem.
The word wall is understandable to all.

Vaša nevednost je razumljiva, ker vam manjka.
Your ignorance is understandable since you lack.

delovnimi mesti v njihovih ladjedelnicah je razumljiva.
jobs in their shipyards are understandable.

Takšna priljubljenost je razumljiva, saj je ta material odličen za kuhinjo.
Such popularity is understandable, since this material is excellent for the kitchen.

Odločitev Redsov je razumljiva.
But Roth's responses are understandable.

Lanceova bolečina je razumljiva, vendar okrepljena z zanikanjem.
Mr. Lance's agony is understandable, but its pain is sharpened by denial.

Takšni občutki so razumljivi in v nekaterih primerih je zdravilo res preprosto.
Such feelings are understandable, and in some cases, the antidote is relatively simple.

Ta priljubljenost je razumljiva, saj ima zbirka številne prednosti pred drugimi drogami.
This popularity is understandable, because the collection has many advantages over other drugs.

So razumljivi in nedvoumni;
Are understandable and unambiguous;

Skipper, tvoja zakoreninjena paranoja je razumljiva. Celo občudovanja vredna.
Skipper, your deep-seated paranoia is understandable, even admirable.

Vsi ti občutki so razumljivi in normalni.
All of these feelings are understandable and normal.

Tvoja jeza je razumljiva.
Your anger is understandable. Anger?