JE TO DEJANSKO in English translation

• it is actually
• is it really
• it is in fact
• this has actually
• this has effectively
• it's actually
• it was actually

Examples of using Je to dejansko in Slovenian and their translations into English

In potem sem ugotovil, da je to dejansko povzroča moje vraščene dlake!
And then I found out that this was actually causing my ingrown hair!

Je to dejansko moški?
Is that really a man?

Je to dejansko moški?
Is she really a man?

Pa je to dejansko uspeh?
Yet is that really success?

In potem sem ugotovil, da je to dejansko povzroča moje vraščene dlake!
And suddenly I found out that this was really making my ingrown hairs!

Ali je to dejansko tvoje mnenje?
Is this really his opinion?

Slaba novica je, da je to dejansko prevladujoče stanje na trgu.
The bad news is that this is actually the predominant condition of the market.

Ali je to dejansko posledica manjšega družinskega konflikta?
This is actually a family drama?

Je to dejansko moški?
Is he indeed a man?

Zakaj je to dejansko uporabna?
Why is this really useful?

Strokovnjaki trdijo, da je to dejansko tudi mogoče.
Experts have confirmed that this is in fact possible.

Pa je to dejansko uspeh?
Is this really a success?

Vendar je to dejansko najmanjši razlog.
But that was really a minor reason.

Približno tako je to dejansko na trgu.
The reality is in fact such is in the market.

Ali je to dejansko tvoje mnenje?
Is this really your opinion?

Vprašanje je, če je to dejansko potrebno?
The question is whether this is actually necessary?

Je to dejansko moški?
Is this indeed a man?

Ekipa B je rekla, da je to dejansko spretna prevara Sovjetskega režima.
Team B said that this was actually a cunning deception by the Soviet regime.

Glede na to, kako lahka je plin, je to dejansko velika količina.
Considering how light the gas is, this is actually a huge amount.

Vendar se lahko vprašamo, ali je to dejansko res?
But might we ask whether this is actually true?