JE TO VŠEČ ALI in English translation

• like it or

Examples of using Je to všeč ali in Slovenian and their translations into English

Nam je to všeč ali ne, naša usoda.
Like it or not, it is our fate.

Pa če nam je to všeč ali ne.”.
We like it or not.".

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
It's up to you if you like it or not,” he said.

Nam je to všeč ali ne, slepi so šibki.
Whether we like it or not, we all have blind spots.

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
You like it or not!” she said.

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
Like it or not,” I said.

Ker je to všeč ali ne, jaz sem tvoja hči.
Because like it or not, I'm your daughter.

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
Whether you like it or not," he said.

Ostal bom, pa če ti je to všeč ali ne.
Whether you like it or not, I'm staying.

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
He was coming with me whether he liked it or not,” she said.

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
He is the president, whether you like it or not,'' he said.

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
It's there whether your like it or not," he said.

Naj vam je to všeč ali ne, Frank je šibek.
Whether you like it or not, Frank's weak.

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
You can like it or not,' he said.

Naj ti je to všeč ali ne, življenje je igra.
Whether you like it or not, life isn't fair.

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
You have an opportunity whether you like it or not,” he said.

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
It's going to happen whether you like it or not,” he said.

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
You are getting exposed whether you like it or not,” he said.

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
Whether you like it or not," she replies.

Če vam je to všeč ali ne!« je govorila.
Whether we like it or not," he wrote.