KI VSEBUJE INFORMACIJE in English translation

• which contains information
• that includes information

Examples of using Ki vsebuje informacije in Slovenian and their translations into English

je poseben enolični identifikator, ki vsebuje informacije o modelu naprave,
there is a special unique identifier that contains information about the device model,

porodnišnice porodnišnice«, ki vsebuje informacije o poteku poroda
Maternity Hospital of the Maternity”, which contains information on the course of childbirth

Poleg tega lahko uporabniki ustvarijo profil, ki vsebuje informacije, kot so njihovi geografski podatki,
In addition, users may create a profile that includes information such as their geography, first

Dediči in volilojemniki morajo davčnim organom predložiti izjavo o dedovanju, ki vsebuje informacije o celotnem premoženju iz zapuščine, vključno z nepremičninami,
Heirs and legatees are required to provide the tax authorities with a Declaration of Succession, which contains information about all succession assets including real property,

Poleg tega lahko uporabniki ustvarijo profil, ki vsebuje informacije, kot so njihovi geografski podatki,
In addition, users may create a profile that includes information such as their geography,

Ustvarjanje vrste zunanje vsebine Uporabnik mora določiti vrsto zunanje vsebine, ki vsebuje informacije o povezavah, dostopu,
Create an external content type A user must define an external content type which contains information about connections, access,

Poleg tega lahko uporabniki ustvarijo profil, ki vsebuje informacije, kot so njihovi geografski podatki,
In addition, users may create a profile that includes information such as their geography, first

(j) da se bodo komisarji sestajali le s predstavniki lobističnih skupin, vpisanih v register za preglednost, ki vsebuje informacije o osebah, ki skušajo vplivati na politično odločanje v institucijah EU;
(j) that Commissioners meet only representatives of lobby groups that are included in the Transparency Register, which contains information on persons seeking to influence policymaking at the EU institutions;

Poleg tega lahko uporabniki ustvarijo profil, ki vsebuje informacije, kot so njihovi geografski podatki,
In addition, users may create a profile that includes information such as their location, first

smo na spletni strani uvedli novo rubriko, imenovano Novice Chemgeneration, ki vsebuje informacije, tesno povezane z igro FUTURE CITY.
young people in detail, we have started a section on the website called Chemgeneration News, which contains information closely related to the FUTURE CITY game.

Z obvestilom o javnem naročilu, ki vsebuje informacije iz dela H Priloge V, v skladu s
(a) by means of a contract notice, which shall contain the information referred to in Annex V Part H,

Rezultati v živo za razvoj vašega bazena proti rezultatov v realnem času, ki vsebuje informacije o dogodkih, ki se dogajajo v igri sami,
Live results of the evolution of your pool against the results in real time, which includes information about events that happen in the game itself,

Vse sestavine, ki jih vsebuje izdelek Lotique Anti-aging lifting maska za obraz, so v skladu z varnostnimi zahtevami, ki jih navaja CosIng- podatkovna baza Evropske komisije, ki vsebuje informacije o kozmetičnih snoveh in sestavinah.
All ingredients contained in the Dermaluxelash serum are in accordance with safety requirements specified by CosIng- the European commission's database that contains information on cosmetics and cosmetic substances and ingredients.

V zvezi s sledljivostjo živali v trgovini znotraj Skupnosti je nadalje potrebno vedeti, da mora govedo v trgovini znotraj Skupnosti v skladu z Direktivo Sveta 64/432/EGS spremljati zdravstveno spričevalo, ki vsebuje informacije o uradnih individualnih oznakah zadevnih živali.
Furthermore, with regard to the traceability of animals in intra-Community trade it should be noted that such animals must be accompanied by a health certificate in accordance with Council Directive 64/432/EEC, which includes information on the official individual identification of the animals concerned.

povezano s centralno zbirko podatkov, ki vsebuje informacije, kot so izobrazba in poklicne izkušnje osebe.
linked to a central database that contains information such as a person's educational background and professional experience.

se obrnete na vas v zvezi s katerimkoli dogodkom, ki vsebuje informacije o vas, lahko to storimo po e-pošti,
to contact you concerning any event that involves information about you, we may do so by email,

Upravitelj pripravi obvestilo o prodaji, ki vsebuje informacije o dolžniku, opis premoženja,
The receiver draws up a notice of sale, which contains information about the debtor, a description of the property on sale,

Poleg tega lahko uporabniki ustvarijo profil, ki vsebuje informacije, kot so njihovi geografski podatki,
In addition, users may create a profile that includes information such as their location, first

je podatkovna zbirka, ki vsebuje informacije o pristnih potovalnih dokumentih
which is a database that shall contain information on genuine travel

Ta dokument mora vsebovati izjavo o skladnosti, ki vsebuje informacije iz členov 36 do 47 za odjemne objekte in zaprte distribucijske sisteme,
The content of the DRUD shall require a statement of compliance which contains the information in Articles 36 to 47 for demand facilities