KO HOČEM in English translation

• when i want
• whenever i want
• when i try
• time i try

Examples of using Ko hočem in Slovenian and their translations into English

Obdržim ga za kasneje, ko hočem nekaj storiti, za počitnice- ker nimamo veliko časa.
I keep it for later when I want to do something, for vacations- because we don't have a lot of time off.

Počnem, kar hočem, ko hočem. Pridem in grem, kot se mi zljubi.
I do what I want, when I want, and I come and go as I please.

groteskna, zajamejo mojo pozornost, ko hočem, da jih poslušate.
capture my attention when I want them to be taken care of.

jezik za zobmi ko hočem kričati!
holding my tongue when I want to scream and shout!

Imam tudi okoljema XFCE nameščen, ko hočem kaj z malo vitkejšo odtis teče.
I also have XFCE installed for when I want something with a bit leaner footprint running.

vrata, da jih zaprem, ko hočem malo zadremati.
a door i can close when want to take a nap.

Na koncu sem spoznal, da mi to ne ustreza, in ko hočem nositi nekaj zabave v toplem vremenu,
In the end, I realized that it didn't suit me, and when I want to wear something fun in warm weather,

odmor na delovnem mestu, ko hočem"reset" možgane za boljšo produktivnost delovnega procesa.
break at work when I want to"reset" the brain for better productivity of the labor process.

pričara romantično razpoloženje, ko hočem videti spektakularno.
it conjures up a romantic mood, when I want to look spectacular.

je edini problem imam je, ko hočem nastaviti za ILS pristanka se ne zdi, da bi kakršen koli način, da nastavite naslov tečaja,
the only problem I'm having is when i want to set up for an ILS landing there doesn't seem to be any way to set the course heading,

je edini problem imam je, ko hočem nastaviti za ILS pristanka se ne zdi, da bi kakršen koli način, da nastavite naslov tečaja,
the only problem I'm having is when i want to set up for an ILS landing there doesn't seem to be any way to set the course heading,

Jakna je tisto, kar potrebujem, ko hočem dodati eleganten eleganten videz.
A jacket is what I need when I want to add some elegant chic to the look.

Samo zdaj ko hoče pridobiti velik sekira!
Just now when he wants to acquire a big axe!

Ali ko hočeta, da se zgodi.
When you want to happen.

Še posebej, ko noče živeti po splošno sprejetih standardih.
Especially when she refuses to live by generally accepted standards.

Ko hočeš izgubiti težo,
When you want to lose weight,

Dober Koften, ko hočeš svoj"oversayz" kot pokrov.
Good Koften, when you want your"oversayz" than the cover.

Ko hočete vzbuditi strah,
When you want to create fear,

Ali ko hočeta, da se zgodi.
Even when you want it to happen.

Ona kliče samo, ko hoče denar za pijačo.
She only ever calls if she wants money for booze.