KONTROLNIH TOČK in English translation

• checkpoints
• control points
• check points
• screening points
• checkpoint

Examples of using Kontrolnih točk in Slovenian and their translations into English

kruto krajine, kontrolnih točk, ki nadzorujejo skladnost s pravili dirke
harsh landscapes, the checkpoints that monitor compliance with the rules of racing

Bistvo igre- da zajame nekatere vnaprej določenih kontrolnih točk(ti- je navedeno v posebnih oznak krajev na zemljevidu).
The essence of the game- to capture certain pre-specified control points(they- indicated by specific marks places on the map).

Evropska komisija je danes sprejela uredbo, s katero omejuje tekočine, ki jih lahko potniki prenesejo mimo kontrolnih točk in nato na letala.
The European Commission adopted a regulation today restricting the liquids that passengers can carry past screening points and then onto aircraft.

si lahko del kontrolnih točk rase in boste morali priti do ciljne črte v najkrajšem možnem času, da žoga drugi nasprotniki rezultati.
you can take part of a checkpoint race and you need to reach the finish line in the shortest time possible to beat the other opponents scores.

Tekmovalci, ki ne presežejo kontrolnih točk ali končne črti pred iztekom roka, lahko nadaljujejo dirko, vendar ne bodo dosegli splošne končne razvrstitve.
Runners who do not pass the checkpoints or the end line before the limit time can continue the race, but will not score for the general final ranking.

S postavitvijo kontrolnih točk in kritičnih mej skozi proizvodno linem spremljamo trenutno stanje izdelka
By setting the control points and critical limits, we monitor through production linem the current state of product,

sicer z omejevanjem tekočin, ki jih lahko potniki prenesejo mimo kontrolnih točk in na letala.
by restricting the liquids that passengers can carry past screening points and on board aircraft.

Zaviralci imunskih kontrolnih točk so revolucionarizirali zdravljenje raka,
Immune checkpoint inhibitors are revolutionizing the treatment of cancer,

Za nekatere dejavnosti poslovanja s krmo ni mogoče opredeliti kritičnih kontrolnih točk in v nekaterih primerih lahko dobra praksa nadomesti spremljanje kritičnih kontrolnih točk.
In certain food businesses, it is not possible to identify critical control points and that, in some cases, good hygienic practices can replace the monitoring of critical control points.

Vsak produkt sestavlja mreža nosilcev- kontrolnih točk na poteh(vseh je 66),
Each product is composed of a network of operators- checkpoints on trails(in total 66),

Vzemite si čas in sledite seznamu kontrolnih točk o tem, kako izbrati ime otroka.
Take your time and follow this checkpoint list about how to pick a baby name.

Obstajajo kontrolnih točk, ki zajame vse tovornjakov
There are checkpoints that capture all the trucks

Iz tega razloga je treba kabel na ravni izmerjene točke držati na nasprotni steni na ravni kontrolnih točk.
Because of this cable should be carried out at a metered point to the opposite wall on the control points level.

Zaviralci kontrolnih točk delujejo tako, da zbudijo lasten imunski sistem telesa
Checkpoint inhibitors work by waking up the body's own immune system

Proizvodi so prosto v prometu znotraj Skupnosti, ne da bi morali prehajati prek kakršnih koli notranjih kontrolnih točk, pooblastila nacionalnih organov pa so omejena na njihovo ozemlje.
Products circulate freely inside the Community without passing any internal checkpoints, but the powers of national authorities are limited to their own territory.

Pogosteje je mogoče opaziti armirane betonske obroče pri gradnji vodnjakov in kontrolnih točk glavnih avtocest.
More often it is possible to notice reinforced concrete rings in the construction of wells and control points of the main highways.

popolnost zahtev ter ustreznih kontrolnih točk preverjata v okviru revizijske dejavnosti Komisije.
completeness of requirements and corresponding control points are checked in the framework of the Commission's audit activity.

vsak smernice ima kontrolnih točk, ki zagotavljajo razlago bolj poglobljeno načela.
each guideline has checkpoints which provide a more in-depth explanation of the principle.

Komisija je v novi uredbi omejila vnos tekočin, ki jih potniki lahko prenesejo mimo varnostno kontrolnih točk na letališčih in potem na letalo.
The new regulation limits the liquids that passengers can take past security control points at airports and then onto the aircraft.

Manj kot četrtina materialov in potrebščin, ki jih potrebujejo ti ljudje, pride prek kontrolnih točk- vsega skupaj le 18 predmetov.
Less than one quarter of the materials and supplies needed by the people there are getting through the checkpoints- just 18 items in all.