KOT SPODBUDO in English translation

• as an incentive
• as an encouragement
• as an impetus
• as a boost
• as a stimulus
• as a catalyst
• as an exhortation
• as motivation

Examples of using Kot spodbudo in Slovenian and their translations into English

Nagrado razumem kot spodbudo, da sem na pravi poti- naj se ne spremenim v tem, kar delam, ampak naj rastem.".
I see this prize as encouragement for me to keep doing what I am doing- not to change what I am doing, but to grow," he said.

Hotel sem ga uporabiti kot spodbudo, da si premisliš glede udeležbe na poroki.- Zakaj ti je sploh mar?
I was hoping to use dear Patrick as incentive to change your mind about attending Daniel's wedding. I can't imagine why you would care?

Nagrado vidim kot spodbudo, da še naprej počnem, kar počnem, in ob tem rastem.”.
I see this prize as encouragement for me to keep doing what I am doing- not to change what I am doing, but to grow.".

Končno bo mogoče imeti varen blockchain brez dragocenega žeton kot spodbudo, da se zagotovi, brez dvoma, da je permissioned zasebnega blockchain?
Finally, will it be possible to have a secure blockchain without a valuable token as the incentive to secure it, without calling that a permissioned private blockchain?

To lahko prikažete kot spodbudo za porabo in odziv na posojilni krč
You can disguise it as stimulus spending and a reaction to the credit crunch

Kot spodbudo: Daj knjigo pokazati svojega otroka, da ste opazili, kako težko so poskušali narediti nekaj doma,
As encouragement Give a book to show your child you have noticed how hard they have tried to do something at home, with friends

Te ukrepe bi bilo treba v celoti podpreti in v ta namen kot spodbudo uporabiti vse ustrezne instrumente EU, vključno z inovativnimi instrumenti financiranja v sodelovanju s skupino EIB.
These should be fully supported by mobilising all relevant EU instruments, including innovative financing instruments in cooperation with the EIB Group, as incentives for reform.

Čeprav je navaja Bitcoin kot spodbudo za svoje delo, je še en cryptocurrency, da ima morda več opraviti z zanimanjem Jacksona v tehnologiji.
Though he cites bitcoin as the impetus for his work, it's another cryptocurrency that perhaps has more to do with Jackson's interest in the technology.

Pravzaprav, njen glavni programi na mestu vprašanje, nad dietetičen jih ponuja enostavno slediti 30-dnevno jed načrt kot spodbudo.
As a matter of fact, its main site programs problem over the dieters by giving a simple to comply with 30 day dish plan as incentive.

bodo prebivalci Kampanije resolucijo, ki smo jo danes sprejeli, razumeli kot spodbudo.
I hope that the citizens of Campania will see the resolution that we have adopted today as encouragement for them.

Naj mi bo dovoljeno napisati odmev-vendar ne kot kritiko, ampak kot spodbudo.
I encourage you to take what I have written not a criticism but as encouragement to improve.

vaš otrok reče umazano besedo, bo to videl kot spodbudo in bo zato to lahko storil pogosteje.
he will see this as encouragement and will therefore be able to do it more often.

otroci potrebujejo več kot spodbudo- svojo vrednost morajo začuditi pri konkretnih nalogah.
kids need more than encouragement- they need to feel their worth through concrete tasks.

Ki so ga prejeli brezplačno nizov kovancev kot spodbudo za spajanje, ki jih je mogoče uporabiti za igralca, kot poskusno stavo,
They are given free stacks of coins as an incentive for joining, which can be utilized by the player as a trial wager,

Sposobnost, da v vsakem primeru najdemo pozitivno ali jo zaznavamo kot spodbudo za razvoj, je neprecenljiva kakovost, zaradi katere je vsaka negativna usmeritev v vaši smeri neuporabna.
The ability to find a positive in any event or to perceive it as an impetus to development is an invaluable quality that makes any negative directed in your direction useless.

instrumente s tretjimi državami uporabiti kot spodbudo, da bi te sprejele in izvajale ustrezne mednarodne standarde
instruments with third countries as an incentive for them to adopt and implement relevant international standards

Ti ljudje jemljejo Viagro samo kot spodbudo samozavesti. Ne gre za bolj pustolovski seks- temveč za to, da bi lahko nastopili v'običajnem seksu'.".
These people take a Viagra just as a boost to confidence. It's not about having more adventurous sex- it's just about being able to perform in‘normal sex'.”.

celo višjo stopnjo za električno energijo, pridobljeno iz sončne energije, kot spodbudo za zeleno.
giving you a full retail or even higher rate for solar-generated electricity as an incentive to go green.

Upajmo, da bo avtomobilska industrija to vzela kot spodbudo za intenziviranje raziskav, ki bodo vodile do hitrejšega uvajanja novih,
Let us hope that the motor industry will take this as a stimulus to intensify research which will lead to the faster introduction of new,

si ga bodo srbsko ljudstvo in organi razlagali kot spodbudo.
hope that it will be interpreted as an incentive by the Serbian people and authorities.