AS A CATALYST in Slovenian translation

• kot spodbuda
• kot pobudnik
• pospeševalca
• kot spodbujevalec
• v katalizatorja
• kot pobudnice
• kot spodbudo
• kot usmerjevalec
• kot dejavnik
• kot gonilo

Examples of using As a catalyst in English and their translations into Slovenian

In its role as a catalyst for change, the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA.
Eurosistem v vlogi pospeševalca sprememb natančno spremlja dogajanja na poti k SEPA.

a European platform can function as a catalyst because of the following considerations.
so tisti iz točke 4.2, deluje kot pobudnik iz naslednjih razlogov.

Acts as a catalyst and promoter of the activities of market participants,
Nastopa v vlogi katalizatorja oziroma spodbujevalca aktivnosti tržnih udeležencev,

Notes France's role as a catalyst in this common endeavour
Pozdravlja vlogo Francije kot pobudnice tega skupnega prizadevanja

can significantly contribute to the EU Agenda and act as a catalyst and as leverage in support of the Union's policy priorities.
lahko znatno pripomorejo k Programu EU in delujejo kot pobudnik in vzvod pri podpori prednostnih nalog politik Unije.

In cooperation with the Language Policy Unit of the Council of Europe, the Centre functions as a catalyst for reform in the teaching
V sodelovanju z Oddelkom za jezikovno politiko Sveta Evrope deluje kot usmerjevalec prenove poučevanja

The European Centre for Modern Languages of the Council of Europe functions as a catalyst for reform in the teaching
V sodelovanju z Oddelkom za jezikovno politiko Sveta Evrope deluje kot usmerjevalec prenove poučevanja

local actors demonstrated that the policy had acted as a catalyst for change.
lokalnimi akterji so pokazale, da je politika delovala kot pobudnica sprememb.

Promotion of culture as a catalyst for creativity in the framework of the Lisbon Strategy for growth and jobs;
Pospeševanje kulture kot katalizatorja ustvarjalnosti v okviru lizbonske strategije za rast in delovna mesta.

The promotion of culture as a catalyst for creativity in the framework of the Lisbon strategy for growth,
Uveljavljanju kulture kot katalizatorja ustvarjalnosti v okviru lizbonske strategije za rast,

The Innovation Prizes serve as a catalyst for innovative projects during the early stages of implementation.
Nagrade za inovativnost služijo kot katalizatorji za inovativne projekte v zgodnjih fazah njihove implementacije.

In its role as a catalyst for change, the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA.
Eurosistem, ki deluje kot katalizator sprememb, natančno spremlja dogajanja v zvezi s SEPA.

In its role as a catalyst for change, the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA.
Eurosistem, ki deluje kot katalizator sprememb, natančno spremlja dogajanja na poti k SEPA.

Accordingly, the creative industries should be seen as a catalyst for innovation in industry
V tem okviru jih je treba razumeti kot spodbujevalke inovativnih gibanj v industriji

It acts as a catalyst for private sector activities: the ECB, together with the European Commission,
Opravlja vlogo pospe š evalca pri dejavnostih zasebnega sektorja:

Expressive contrasts created to serve as a catalyst(more suitable for the work area);
Izrazljivi kontrasti, ustvarjeni za katalizator(bolj primeren za delovno področje);

I support the rapporteur's idea that the fulfilment of key priorities can work as a catalyst for boosting investment,
Podpiram misel poročevalke, da je lahko uresničevanje petih ključnih prednostnih nalog katalizator za spodbujanje naložb,

Travalyst' has been created to mobilize the travel industry as a catalyst for good,
Travalyst' pobuda je bila ustvarjena za povezovanje turistične stroke kot katalizatorja dobrega, s ciljem,

As a CXO, your most critical role is as a catalyst for continual innovation,
Kot CXO je vaša najpomembnejša vloga katalizator nenehnih inovacij,

The EU will continue to support the Secretariat of the UfM as a catalyst for projects bringing tangible benefits for the people across the Mediterranean.
EU bo še naprej podpirala vlogo sekretariata UzS kot katalizatorja projektov, ki prinašajo oprijemljive koristi za državljane po vsem Sredozemlju.