AS A CATALYST in Slovak translation

• ako katalyzátor
• ako katalizátor
• ako katalyzátora
• ako katalyzátore
• ako katalyzátory
• ako urýchľujúci

Examples of using As a catalyst in English and their translations into Slovak

World War 2 was sparked as a catalyst to destroy Nazism,
Druhá svetová vojna mala byť katalyzátorom na zničenie nacizmu,

Engineers have been successful in reducing the use of platinum, which serves as a catalyst in the 370 layered cells in the fuel cell stack.
Inžinierom sa ich podarilo o čosi znížiť v prípade platinového katalyzátora, ktorý je kľúčovou súčasťou 370- vrstvových palivových článkov.

In its role as a catalyst for change, the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA.
Eurosystém v rámci svojej úlohy katalyzátora zmien dôkladne monitoruje vývoj projektu SEPA.

In most cases, the Court acts as a catalyst for states to investigate and prosecute cases before national courts.
Vo väčšine prípadov pôsobí súd ako iniciátor vyšetrovania a stíhania prípadov pred vnútroštátnymi súdmi jednotlivých štátov.

In her report Engström said that gender equality could serve as a catalyst for sustainable development
Uvádza sa tu, že rovnosť pohlaví je katalyzátorom udržateľného rozvoja a že ženy by mali

World War 2 was sparked as a catalyst to destroy Nazism,
Druhá svetová vojna mala byť katalyzátorom na zničenie nacizmu,

In its role as a catalyst for change, the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA.
Eurosystém v rámci svojej úlohy katalyzátora zmien dôkladne monitoruje vývoj projektu SEPA.

those left behind served as a catalyst for further democratization.
neskôr hrali rolu katalyzátora pre ďalšiu demokratizáciu.

wherein carbon operates as a catalyst.
kde uhlík zohráva úlohu katalyzátora.

Autocatalytic Reaction- A chemical reaction in which a product also functions as a catalyst.
Autokatalýza- chemická reakcia, pri ktorej má jeden z jej produktov povahu katalyzátora.

LIFE+ will continue to act as a platform for the exchange of best practice among Member States and as a catalyst for more effective investments.
LIFE+ bude naďalej platformou výmeny osvedčených postupov medzi členskými štátmi a katalyzátorom zvýšenia efektivity investícií.

I would characterise Airbnb as a catalyst for changes already taking place in some neighbourhoods.
Skôr by som to formuloval tak, že Airbnb ja katalyzátor zmien, ktoré prebiehajú v niektorých častiach Berlína.

Debate Europe will act as a catalyst to reinforce on-going Commission initiatives to bridge the above-mentioned gap.
Debate Europe bude pri posilňovaní prebiehajúcich iniciatív Komisie zameraných na preklenutie uvedenej priepasti pôsobiť ako katalyzátor.

specific role as a catalyst in the field of innovation
špecifickú úlohu katalyzátora v oblasti inovácií

There is a clear emphasis among stakeholders on the importance of the programme as a catalyst for international and national involvement.
Zúčastnené strany zdôrazňujú skutočnosť, že program zohráva úlohu katalyzátora pre medzinárodnú i vnútroštátnu angažovanosť.

The role of the EIB is all the more important as an example for other private investors as well as a catalyst for attracting additional financial funding.
Úloha EIB je dôležitým príkladom pre ostatných súkromných investorov a zároveň je aj katalyzátorom na získanie ďalších finančných prostriedkov.

Expressive contrasts created to serve as a catalyst(more suitable for the work area);
Výrazné kontrasty vytvorené tak, aby slúžili ako katalyzátor(vhodnejšie pre pracovnú oblasť);

Barclays' exit served as a catalyst for its“reset”, allowing Absa Bank to finally“pursue a coherent growth strategy for a financial services provider in Africa.”.
odchod Barclays slúžil ako katalyzátor jej„resetovania“, čo banke umožnilo konečne„vykonávať koherentnú stratégiu rastu pre poskytovateľa finančných služieb v Afrike“.

to promote culture as a catalyst for creativity in the framework for growth
podporovať kultúru ako katalyzátor tvorivosti v rámci pre rast

EU cohesion policy and the Structural Funds as a catalyst for economic development throughout Europe is the focus of a major new report from the Committee of the Regions(CoR).
štrukturálnych fondov ako katalyzátora pre ekonomický rozvoj v Európe je predmetom hlavnej novej správy Výboru regiónov(Committee of the Regions- CoR).