KOT TO LAHKO in English translation

• as it can
• as it may

Examples of using Kot to lahko in Slovenian and their translations into English

Nisi šel kar v trgovino in jih kupil, kot to lahko danes.
At that time, you couldn't go to a store and buy software like you can today.

Žal Metlika nima nekakšne zborovske tradicije, kot to lahko vidimo po drugih mestih.
It is not, for example, a ritual knife, as you might see in other traditions.

Vendar pa ne z enakim imenom za izračunani stolpec in mere, kot to lahko povzroči nejasne rezultate.
However, avoid using the same name for a calculated column and a measure, as this can lead to confusing results.

Nisi šel kar v trgovino in jih kupil, kot to lahko danes.
You could not go to the store and buy what you needed as you can today.

jih lahko celo hitro pretvorite v grafiko SmartArt, kot to lahko naredite tudi z besedilom.
you can quickly convert them to a SmartArt graphic, just like you can with text.

Vendar pri polju s spustnim seznamom uporabniki ne morejo dodati elementov na seznam, kot to lahko naredijo pri kombiniranem polju.
However, with a drop-down list box, users cannot add items to the list as they can with a combo box.

Ali pridobivate plin na enak način kot v ZDA in kot to lahko vidimo v medijih?
Do you produce gas in the same way as in the USA and as we have seen on TV?

Idealno bi bilo, SizeGenetics mogoče kupiti od njenih uradnih proizvajalcev, kot to lahko izkoreninili možnosti oprijemalne lažen, ponarejen Novatorstvo.
Ideally, sizegenetics should be purchased from its official manufacturers as this can eradicate the chances of grabbing a fake, counterfeit contraption.

PowerPoint Online spremeni velikost slike, ki je najboljše, kot to lahko, da zapolni celotno območje na diapozitivu.
insert a picture as a background, PowerPoint Online resizes the image as best as it can to fill the entire area of the slide.

trpi to morate posvetovati z zdravnikom kot to lahko privede do številnih drugih težav.
the person suffering from it must consult the doctor as it may lead to many other problems.

do leta 2014 ne more pravno ukrepati, da bi zagotovila, da države članice ta pravila uveljavijo, kot to lahko stori na drugih področjih politike.
the Commission cannot take legal action to make sure Member States enforce these rules, as it can in other policy areas.

učinki lahko sedaj precej hudi kot to lahko potencialno vodi do raka
the effects might be far much dire as it could potentially lead to cancer

Tabel, kot to lahko zgrajena z logiko S2S protokol, ki se uporablja,
Tables like this can be built using the logic of the S2S protocol,

tako da se zdi, kot to lahko stori nekaj, da res ne.
make it seem like this may do something that it really doesn't.

generaciji za njo omogočil učinkovitejše recikliranje ali skladiščenje odpadkov, kot to lahko počnemo danes.
next-but-one generation of science will enable us to recycle or store waste more effectively than we can today.

vam omogočili izbiro glede naše prihodnje uporabe teh osebnih podatkov, kot to lahko zahteva veljavna zakonodaja.
provide you with an option about future use of such personal data, as it may be required by applicable laws.

Raje kot to, lahko vsakemu od.
More than that, we could give each.

Ne more biti slabše kot to, lahko?
Can't be any worse than this, can it?

Trenutki kot ta lahko spremene potek bitke.
Moments like these can change the nature of the battle

Napad kot ta, lahko pomeni samo poskus preprečevanje njenega objavljanja kolumne
An attack like this could be seen as an attempt to muzzle her because of certain publications