KREPITEV VLOGE in English translation

• empowerment
• empowering
• strengthening the role
• enhancing the role
• stronger role
• reinforcing the role
• empower
• strengthen the role
• enhance the role
• to promote the role

Examples of using Krepitev vloge in Slovenian and their translations into English

izobraževanje in krepitev vloge, ki jih zanima azijskih ameriških vprašanjih.
educate, and empower those interested in Asian American issues.

Krepitev vloge ribiških skupnosti v lokalnem razvoju ter gospodarjenje z lokalnimi ribolovnimi viri
Calls on the Commission to help strengthen the role of fisheries communities in local development

povezovanje in krepitev vloge mladih v duhu strategije EU za mlade;
connect and empower youth in the spirit of the EU Youth Strategy.

Dekleta Inc je ustvarila neverjetno programov po vsej ZDA, da krepitev vloge žensk gospodarno.
Girls Inc. has created incredible programs all over the U.S. that empower women economically.

povezovanje in krepitev vloge mladine v duhu strategije EU za mlade.
connect and empower youth in the spirit of the EU Youth Strategy.

Sporočilo Evropske komisije"Krepitev vloge zasebnega sektorja pri doseganju vključujoče in trajnostne rasti v
The European Commission has released the‘Communication on the Stronger Role of the Private Sector in Achieving Inclusive

V akcijskem načrtu so podrobneje opredeljeni ukrepi za krepitev vloge žensk pri preprečevanju
The National Action Plan thoroughly defines measures to strengthen the role of women in the prevention

Močno podpiram krepitev vloge Evropskega parlamenta v zvezi s sistematičnim pristopom k zakonodajnim predlogom in spremembam.
I very much support the notion of enhancing the role of the European Parliament with regard to a systematic approach to legislative proposals and amendments.

Krepitev vloge in prepoznavnosti orodij za reševanje problemov,
Strengthening of the role and visibility of problem solving tools,

Krepitev vloge in prepoznavnosti večjezičnega spletnega portala Europe Direct
Strengthening of the role and visibility of the multilingual Europe Direct and Your Europe web

Raziskati je treba načine za krepitev vloge Europola in agencije FRONTEX v regiji Baltskega morja.
Ways of strengthening the roles of Europol and FRONTEX in the Baltic Sea region should be explored.

EESO spodbuja vzpostavitev in krepitev vloge nacionalnih ekonomsko-socialnih svetov
EESC promotes establishment and strengthening of the role of national ESCs

Paola ima kot prednostno nalogo tudi krepitev vloge žensk, njena država pa le za Grčijo, ko gre za delež žensk v delovni sili.
Paola also has as a priority boosting the role of women, with her country behind only Greece when it comes the the proportion of women in the workforce.

EU bi si morala prizadevati tudi za krepitev vloge Turčije kot dejavnika stabilnosti v regiji.
The EU should also aim to reinforce the role of Turkey as a stability factor in the region.

enakost spolov ter krepitev vloge žensk in deklet kot prednostno nalogo na vseh področjih zunanjega delovanja.
gender equality and the empowerment of women and girls as a priority across all areas of external action.

Nazadnje zavračamo tudi krepitev vloge obrambnega sektorja EU,
Finally, we also disagree with the strengthening of the role of the EU defence sector,

Krepitev vloge velemestnih območij
Bolstering the role of metropolitan areas

Po eni strani me osebno veseli krepitev vloge nacionalnih parlamentov
On the one hand, I am personally delighted with the reinforcement of the role of the national parliaments

Prizadevamo si za nenehno potrjevanje predanosti in krepitev vloge družbe Interseroh kot dobrega korporativnega državljana.
We strive to continuously validate our commitment and to strengthen the role of Interseroh as a good corporate citizen.

Ena izmed ključnih prednostnih nalog skupnega progama predsedovanja na področju policijskega sodelovanja je krepitev vloge evropskega policijskega urada, t. i. Europola.
One of the key priorities of the common presidency programme in the area of police cooperation is to strengthen the role played by the European Police Office, i.e. Europol.