OBRAZEC VLOGE in English translation

• application form

Examples of using Obrazec vloge in Slovenian and their translations into English

tožnik začne ta postopek tako, da izpolni obrazec vloge in ga predloži ali pošlje pristojnemu sodišču po pošti
the claimant initiates these proceedings by completing an application form and submitting or sending it to the competent court by post

Vsak posamezen spis zadeve vsebuje obrazec vloge, kopije ustreznih dokazil,
Each individual application file shall contain the application form, copies of relevant supporting documents,

Finančna institucija ni zagotovila zadostnih podatkov Obrazec vloge za nepovratna sredstva, ki ga je predložila finančna institucija, ne vsebuje podatkov o finančni
Insufficient information provided by the financial institution The grant application form provided by the financial institutions does not include figures on the financial

z obveznostmi navzkrižne skladnosti, bi morali obrazec vloge za pomoč predložiti tudi upravičenci, ki imajo na voljo kmetijsko površino, vendar ne zaprosijo za nobeno pomoč in/ali podporo,
enable checks related to cross-compliance obligations, an aid application form should also be submitted by beneficiaries who have agricultural area at their disposal, but do not apply

tožnik začne ta postopek tako, da izpolni obrazec vloge in ga predloži ali pošlje pristojnemu sodišču po pošti
the claimant initiates these proceedings by completing an application form and submitting or sending it to the competent court by post

države članice EU zaprosi stranka, ki ima stalno ali običajno prebivališče v Republiki Hrvaški, ministrstvo za pravosodje obrazec vloge in spremne dokumente prevede v uradni jezik ali v enega od uradnih jezikov države članice EU
resident in the Republic of Croatia seeks legal aid in a cross-border dispute before a court in another Member State of the European Union, the application form and accompanying documents will be translated by the Ministry of Justice into the official language

V smernicah za izpolnjevanje obrazca vloge na urada OLAF.
The Guidelines for filling in the Application Form on OLAF.

Obrazci vloge.
Application Forms.

Sprememba 75 predlaga prilogo k obrazcu vloge.
Amendment 75 proposes an annex to the application form.

Preverite/posodobite vašo ESTA tako, da izpolnite vsa polja v obrazcu vloge.
Verify/update your ESTA by filling out all fields necessary in the application form.

In vzdrževanje. Za podrobnejše informacije in obrazce vlog najdete na.
And maintenance. For details and application forms see.

Obstajajo tudi obrazci vlog na podlagi zakonodaje Unije.
There are also forms for applications based on Community legislation.

Obrazci vlog s pojasnili so objavljeni.
Forms for applications with clarifications are published.

Med prejetjem obrazca vloge in njeno odobritvijo je preteklo tudi do sedem mesecev in pol.
The time between receiving the application form and approving it took up to seven-and-a-half months.

Če bistvena sprememba vključuje spremembe podatkov na obrazcu vloge EU, se predloži popravljena različica navedenega obrazca..
If a substantial modification involves changes to entries on the EU application form, a revised version of that form shall be submitted.

Poleg tega bodo z natančnejšimi prostorskimi informacijami, zagotovljenimi z geoprostorskimi obrazci vloge za pomoč, zagotovljeni zanesljivejši podatki za namene spremljanja in vrednotenja.
In addition, more accurate spatial information provided with geo-spatial aid application forms will provide more reliable data for the purpose of monitoring and evaluation.

S predložitvijo obrazca vloge za začetek evropskega postopka v sporih majhne vrednosti se plača državna pristojbina.
The submission of the application form for the opening of the European Small Claims Procedure shall lead to the payment of the State fee.

Obrazci vlog za izdajo vizuma so na voljo na vseh diplomatskih
Visa application forms are available at all diplomatic missions

V zadnji različici obrazca vloge za nepovratna sredstva je treba opisati načrtovane dejavnosti na področju komuniciranja in prepoznavnosti.
In the latest ver- sion of the grant application form, the planned communication and visibility activities need to be described.

Zavarovalnice uporabljajo obrazce vlog za zbiranje informacij o dejavnikih tveganja,
Insurers use application forms to collect information about risk factors,