KUHANE VODE in English translation

• boiled water

Examples of using Kuhane vode in Slovenian and their translations into English

Tinkturo lahko naredite sami iz 5 ml Perga za en kozarec kuhane vode, vztrajate eno uro, vzemite dvakrat na dan.
Tincture can be done on your own from 5 ml of perga to one cup of boiled water, insist for an hour, take twice a day.

Za pripravo soljenega ledu raztopite veliko veliko žličko soli v kozarcu kuhane vode.
To prepare salted ice, dissolve a large large spoonful of salt in a glass of boiled water.

razredčenih v 5 ml kuhane vode.
diluted in 5 ml of boiled water.

Vrečke z različnimi uteži so namenjene za redčenje v 100, 500 ali 1000 ml kuhane vode.
Bags with different weights are intended for dilution in boiled water in 100, 500 or 1000 ml.

kozarec žlic sveže ali suhe trave napolnjena z dvema kozarcema kuhane vode.
dry grass should fill in all with two glasses of boiled water.

je potrebno politi pelin(v 300 ml kuhane vode 2 žlici) in piti juho v malih gobavih skozi ves dan.
you need to brew wormwood(in 300 ml of boiling water 2 tbsp) and drink the broth in small sips throughout the day.

majhno količino kuhane vode.
a small amount of boiled water.

morate pripraviti infuzijo kamilice, rumenjaka ali šentjanževke s hitrostjo 20 gramov zelišč na 200 gramov kuhane vode in pustiti, da vzhaja približno 15 minut.
St. John's wort at the rate of 20 grams of herb per 200 grams of boiled water, and let it brew for about 15 minutes.

V en kozarec suhe ajdove drobtine dodamo dva kozarca vroče kuhane vode, segrevamo na vročini za 3-4 ure(lahko tudi čez noč), nato
To one glass of dry buckwheat groats, add two glasses of hot boiled water, wrap in heat for 3-4 hours(can be overnight)

piti več kuhane vode in zeliščnih čajev
drink more boiled water and herbal infusions,

vroče kuhane vode, pokrijte s pokrovom
of hot boiled water, cover with a lid

vroče kuhane vode, pokrijemo s pokrovom
of hot boiled water, cover with a lid

Mešanica varijo kuhano vode porabi dve skodelici pred jedjo.
Brewed boiled water mixture consumed two cups before eating.

Kuhana voda je treba razredčiti 3 žličke.
Boiled water must be diluted 3 tsp.

Vpiti 20 gramov surovega materiala s kuhano vodo- 300 ml.
Brew twenty grams of raw materials with boiling water- 300 ml.

Kolekcijo je potrebno napolniti s kuhano vodo(2 skodelice).
It is necessary to fill the collection with boiled water(2 cups).

Kuhana voda izgubi večino mineralov in soli.
Boiled water loses most of the minerals and salts.

Voda je treba 2-3 krat tedensko voditi v mirujoči ali kuhani vodi.
It should be watered 2-3 times a week with separated or boiled water.

lahko dodamo kuhano vodo.
you can add boiled water.

rahlo razredči s kuhano vodo.
slightly diluted with boiled water.