LAHKO OGROZIJO in English translation

• can compromise
• can endanger
• can threaten
• can undermine
• could jeopardise
• may jeopardise
• may threaten
• may endanger
• liable to impair
• may compromise
• could jeopardize
• might put
• may jeopardize
• can put
• may undermine
• can impair

Examples of using Lahko ogrozijo in Slovenian and their translations into English

Sistem Windows je zaznal morebitne grožnje, ki lahko ogrozijo vašo zasebnost ali poškodujejo računalnik.
Windows detected potential threats that might compromise your privacy or damage your computer.

Vaše besede lahko ogrozijo prihodnost odnosa.
You are potentially jeopardizing the future of the relationship.

Vaše preživetje lahko ogrozijo slaba dejanja ljudi okoli vas.
Your very survival can be threatened by the bad actions of others around you.

Zgoraj navedeni elementi lahko ogrozijo varnost Unije
The abovementioned aspects could affect the security of the Union

Ponarejeni izdelki lahko ogrozijo vaš posel.
The fake ones can ruin your business.

Dolgovi med prijatelji, ki niso vrnjeni pravočasno, lahko ogrozijo prijateljstvo.
Debts between friends not settled in time jeopardise the friendship.

Nezaščitena brezžična omrežja lahko ogrozijo vaše podatke(npr. seznam stikov),
An unsecure wireless network can compromise your information, including your contact list,

Za zaščito uporabnikov pred kriptografskimi napadi, ki lahko ogrozijo varne spletne povezave,
To protect users from cryptographic attacks that can compromise secure web connections,

ustvarja velike valove, ki lahko ogrozijo in onemogočijo ladijski promet.
where it creates large waves that can endanger and disable shipping.

Opozorilo: neoriginalni nadomestni zasloni lahko ogrozijo vizualno kvaliteto telefona
Apple warns that non-genuine replacement displays can compromise visual quality

Razlike pri izterjavi dolgov, ki trenutno obstajajo v Evropski uniji, lahko ogrozijo konkurenčnost podjetij, katerih dejavnosti segajo prek meja določene države članice.
The differences in the efficiency of debt recovery that currently exist within the European Union can threaten the competitiveness of companies whose activities extend beyond the borders of a particular Member State.

Brez ustreznega zdravljenja lahko ta vrsta bolezni povzroči vrsto zapletov, ki lahko ogrozijo življenje vašega ljubljenčka.
Without proper treatment, this type of condition can lead to a series of complications that can endanger the life of your pet.

Te metode lahko ogrozijo zdravje, poslabšajo videz,
These methods can undermine health, worsen the appearance,

Ti elementi lahko ogrozijo oprijema, ko jih pronica v območju zavezujoče zmanjšanje trdnosti vežejo
These elements can compromise adhesion when they seep into the binding area, reducing the strength of the bind

Te izbruhe lahko povzročijo globalne nenadne podnebne spremembe, ki lahko ogrozijo obstoj življenja na Zemlji.
These eruptions can cause global sudden climate change which can threaten the existence of life on Earth.

svetovna finančna kriza so samo trije primeri pretresov, ki lahko ogrozijo preživetje podjetja.
global financial crisis are only three examples of the commotion that can endanger the survival of companies.

Te napake lahko ogrozijo in oslabijo strukturno celovitost tridimenzionalnih tiskanih izdelkov, kar povzroča neuspeh.".
These defects can compromise and weaken the structural integrity of the 3D printed products, causing failure.”.

zdravstvenih tveganj, ki lahko ogrozijo njihov normalen razvoj
health risks which can threaten their normal development

izognite se številnim boleznim, ki lahko ogrozijo naše zdravje.
you can avoid many diseases that can undermine our health.

porazdeljeni na daljše obdobje, lahko ogrozijo delovna mesta v prizadetih sektorjih.
spread over time, these costs could jeopardise employment levels in the sectors concerned.