LAHKO POSTANEMO in English translation

• we can become
• we may become
• we can get
• we could become

Examples of using Lahko postanemo in Slovenian and their translations into English

Raziskuje, kdo in kaj smo in kaj lahko postanemo.
Tion is to explore who and what we are and can become.

Na podlagi tega prihodnjega soglasja lahko postanemo veliko bolj učinkoviti,
On the basis of this future consensus, we can become much more effective,

Verjamemo, da lahko postanemo servis športnim klubom,
We believe that we can become a service to sports clubs,

Da lahko postanemo dovolj dobri,
So we can get good enough to win

Ljubljeni smo takšni, kot smo, zaradi tega, kar lahko postanemo preko občestva, ki ga ponuja Bog.
It is as we are that we are loved, for what we can become through the communion that God offers.

Naše zmotne predstave o nas samih in o tem, kaj lahko postanemo, nas odrežejo od tega širšega življenja.
Our mistaken idea of ourselves and of what we may become, cuts off this larger life.

a če se združimo, lahko postanemo plaz, močno
but if we unite, we can become an avalanche, a strong

In sprašujem se, če lahko postanemo- vsaj za en dan- narod jokajočih.
And I'm wondering if we could become--just for a day--a nation of people weeping.

Vse, kar je treba narediti, je, da kombiniramo Sea Lions z East LA, in lahko postanemo sanjska ekipa!
All we got to do is combine Sea Lions with East LA, and we could become a dream team!

smo obljubili, da lahko postanemo najslavnejši čarovniki.
we promised that, as a unit, we could become the biggest name in magic.

Kako lahko postanemo»ostroumni« in prepoznamo potegavščine,
How can we become“shrewd” and identify hoaxes,

Ne rodimo se vedno revni, vendar lahko postanemo in ostanemo revni ter doživimo revščino naših otrok.
We are not always born poor, but may become so and remain so, as may our children.

Da lahko postanemo budisti, moramo prevzeti odgovornost, da si ustvarimo življenje v zaupanju,
In order to be able to become Buddhist, we need to take responsibility for creating our own lives,

Pripravljeni moramo biti na to, da se odrečemo tistemu, kar smo, v zameno za tisto, kar lahko postanemo.
We must be willing to surrender what we are for what we can become.

Korenina resničnih dosežkov vedno leži v prizadevanju, da bi postali najboljše, kar lahko postanemo.« Harold Taylor.
The roots of true achievement lie in the will to become the best that you can become.”- Harold Taylor.

udobno opremimo sobe, lahko postanemo lastnik lepega studio apartmaja s sodobno oblikovano notranjo opremo.
comfortably equipping rooms, you can become the owner of a beautiful studio apartment with a modern loft-style interior design.

se to zgodi v možganih, lahko postanemo zaskrbljeni in depresivni.
when this occurs in the brain it can make you anxious and depressed.

Lahko postanemo odvisni od vzponov
We can become addicted to the ups

Verjamem pa, da komaj začenjamo razumeti neverjetno sposobnost človeških bitij, da lahko postanemo nekaj neprepoznavnega, da lahko imamo pravo svobodo, ne pa nekakšen močno zapeljiv emblem,
What i believe is that we're only just beginning to understand the incredible capacity of human beings, that we can become something unrecognizable, that we can have true freedom,

Lahko postanemo vodilni na svetu na različnih področjih obnovljivih virov energije
We can become world leaders in our diverse renewable energy fields,