LAHKO TO VODI in English translation

• this can lead
• it might lead
• this can result
• may result

Examples of using Lahko to vodi in Slovenian and their translations into English

in na ta način, lahko to vodi v družini.
and this way, you can keep it in the family.

Prosimo, upoštevajte: 2 dni pred predpisanim kožnim testom je bolniku prepovedano jemati katerokoli antihistaminsko zdravilo, ker lahko to vodi do napačnih rezultatov.
Please note: is prohibited from taking any antihistamine medications 2 days before the scheduled day of skin tests, as this can lead to false results.

koncentrata za raztopino za infundiranje zdravila Bondronat ne dajemo intraarterijsko ali paravensko, ker lahko to vodi v poškodbo tkiva.
Bondronat concentrate for solution for infusion via intra-arterial or paravenous administration, as this could lead to tissue damage.

koncentrata za raztopino za infundiranje zdravila Iasibon ne dajemo intraarterijsko ali paravensko, ker lahko to vodi v poškodbo tkiva.
Iasibon concentrate for solution for infusion via intra-arterial or paravenous administration, as this could lead to tissue damage.

koncentrata za raztopino za infundiranje zdravila Ibandronska kislina Accord ne dajemo intraarterijsko ali paravensko, ker lahko to vodi v poškodbo tkiva.
administer ibandronic acid concentrate for solution for infusion via intra- arterial or paravenous administration, as this could lead to tissue damage.

koncentrata za raztopino za infundiranje zdravila Iasibon ne dajemo intraarterijsko ali paravensko, ker lahko to vodi v poškodbo tkiva.
concentrate for solution for infusion via intra- arterial or paravenous administration, as this could lead to tissue damage.

jih pri vadbi porabimo preveč, lahko to vodi v izgorelost.
spending too much of them on exercise can lead to burnout.

Samo previdni bodite v javnosti, da nihče ne vidi, kaj delate, saj lahko to vodi do kakšnih neprijetnih in mučnih trenutkov.
Just be careful that if you're in public no one sees what you're doing because that could result in some embarrassing and offensive moments.

napajalnem sistemu, ker lahko to vodi do napak pri mešanju.
drinking system, as this may lead to mixing errors.

Zalivanje z ledeno vodo iz vrtine je izključeno, saj lahko to vodi do bolezni kulture.
Watering with ice water from a well is excluded, as this may lead to a culture disease.

Če umaknete pozornost s ceste le za nekaj sekund, lahko to vodi v prometno nesrečo.
Taking your attention away from the road for even seconds can lead to serious accidents.

Če umaknete pozornost s ceste le za nekaj sekund, lahko to vodi v prometno nesrečo.
If drivers avert their attention from the road for just a second, they may cause an accident.

Izogibajte se preskakovanju z uvedbo naslednjega odmerka zdravila, ker lahko to vodi do zmanjšanja terapevtske učinkovitosti.
You should avoid skipping the next dose of the drug, as this can lead to a decrease in therapeutic effectiveness.

Za sektor kot celoto lahko to vodi do zmanjšanja(transakcijskih) stroškov,
For the sector as a whole, this can lead to a reduction of(transaction)

Če nam v teh primerih ne prepuščate osebnih podatkov, lahko to vodi k temu, da vam naposled tega določene funkcije niso na voljo, ali samo v omejenem obsegu.
If you do not make personal data available in these cases, this may result in functions not being available or only being available to a limited extent.

Kaj se lahko končno razvije v hudičev krog, saj lahko to vodi k nadaljnjemu povečanju dolga,
What can ultimately develop into a devil's circle, since this can lead to a further increase in the level of debt,

bi se morali izogibati poškodbam samih gomoljev, saj lahko to vodi do bolezni, gnilobe
you should try to avoid damaging the tubers themselves, as this can lead to diseases, rotting

skupaj s tisoči obubožanimi Kitajci, slišijo o težavah na Tibetu, lahko to vodi do še več nemirov, več nemirov
along with many thousands of poverty stricken Chinese hear of the troubles in Tibet, this could lead to more unrest and more unrest could lead to uprisings

medu v hrani vašega otroka, saj lahko to vodi do vrste zastrupitve s hrano, ki jo imenujemo botulizem, ki je lahko celo usoden.
honey in your baby's food as it may lead to a type of food poisoning referred to as botulism that can even be fatal.

Če ne bomo izvedli takšnih ukrepov, lahko to vodi v znatno povečano povpraševanje po energiji že v naslednjih nekaj letih(približno 25% v obdobju štirih let).
Failing to undertake such action could lead to a significant increase in energy demand, as soon as within the next few years(around 25% in the space of four years).