LEDENE VODE in English translation

• ice water
• frigid waters
• freezing water
• icy waters

Examples of using Ledene vode in Slovenian and their translations into English

Potapljači potopijo ledene vode med otokom Vancouver
Scuba divers plunge the frigid waters between Vancouver Island

vesla, ki jih lahko učinkovito premikajo skozi ledene vode.
to serve as paddles that can efficiently move them through icy waters.

vendar šok ledene vode zagotovo dvigne raven energije
but the shock of cold water will boost energy levels

je splošno sprejeto, da so umrli na morju sredi ledene vode.
though it is generally accepted that they died at sea amidst the icy waters.

imejte pri roki vrč ledene vode, prinesite avdiovizualno opremo
have a pitcher of ice water handy, bring in audiovisual equipment,

je soustanovitelj Appla Steve Jobs to opisal kot"dajanje kozarca ledene vode nekomu v peklu".
which Apple co-founder Steve Jobs likened to“giving a glass of ice water to someone in hell”.

toleranco za bolečino- merjeno po tem, kako dolgo lahko obdržala svojo roko v vedro ledene vode- od tistih, morali razmišljati o stabilnem trgu dela, ki je pokazala nobenih sprememb v njihovem tolerance bolečine.
measured by how long they could comfortably keep their hand in a bucket of ice water; students who were prompted to think about entering a stable job market showed no change in pain tolerance.

nikoli ni bilo ledene vode, ki bi jo bilo mogoče odstraniti.
of his family and I can tell you there was never any ice water to remove.

v katerih udeleženci smetišče vedra ledene vode nad njihovimi glavami in imenujejo kolegi
in which participants dump buckets of iced water over their heads and nominate peers

sobne temperature in narezanega 60 g sladkorja v prahu 2 rumenjaka 1 žlica ledene vode Okrasite Fleur de Sal Slani karamel 200 ml smetane 40 g masla 300 g dodatnega finega sladkorja 100 ml vode 1 žlica Fleur de Sal čokolada ganache 100 g temne čokolade(vsaj 65% kakava) 100ml krema priprava:
diced 60 g of powdered sugar 2 yolks 1 tablespoon of ice water Garnish Fleur de Sal Salted caramel 200ml cream 40 g of butter 300g extra fine sugar 100ml of water 1 tsp Fleur de Sal Chocolate Ganache 100g dark chocolate(at least 65% cocoa)

Celoten podvig s skokom v ledeno vodo poteka pri izjemno nizkih temperaturah.
The whole venture by jumping into ice water runs at extremely low temperatures.

Potem ga prestrašite v ledeni vodi in pustite, da dobro odteče.
Then scare it off in ice water and let it drain well.

V ledeni vodi sebične preračunljivosti.
In the Icy Waters of Selfish Calculation".

Dodamo ledeno vodo jabolčni kis(razmerje- ena do dve).
Ice water is added Apple cider vinegar(proportion- one to two).

plazovi in ledeno vodo.
avalanches and freezing water.

To so edini veliki plenilci v teh ledenih vodah.
They're the only large predator in these icy waters.

Namočite čisto krpico v ledeno vodo in jo uporabljajo na prizadetih območjih.
Soak a clean washcloth in ice water and apply it to the affected areas.

Na Land's Endu je padel z ene od pečin v ledeno vodo.
He fell off one of the cliffs at Land's End into freezing water.

S skokom v ledeno vodo želijo očistiti grehe.
A dip in the ice cold water is said to wash all sins.

Mnogi pravijo, da ima ledena voda boljši okus kot voda na sobni temperaturi.
Some say that ice water tastes better than water served at room temperature.